Polish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
warto?ciowanie stanowisk pracy	job evaluation	(Non-member)
... na przetwarzanie moich danych osobowych...	... agree to have my personal data processed...	Monika Rozwarzewska
4-brygadówka	four-crew system	(Non-member)
administrator produktów II stopnia	product administrator - senior level	azalia
Agencja Pracy Tymczasowej	temporary employment agency	(Non-member)
aparatowy produkcji	process operator	PanPeter
Śląska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy	Silesian Province Voluntary Work/Labor Corps Headquarters	(Non-member)
asystent w dziale zakupów	purchase assistant	(Non-member)
awans poziomy	lateral move	azalia
średnio przygotowany	fairly competent	(Non-member)
środki ochrony zbiorowej	means of collective protection	(Non-member)
badania wstępne	pre-employment medical examination / assessment / checks	(Non-member)
bezpośrednie miejsca pracy	direct jobs	(Non-member)
bezpośredniopodległy	a direct report	(Non-member)
bierność zawodowa	professional inactivity	(Non-member)
biznesowe spojrzenie na model	business-driven approach to a (production) model/system	Adam Lankamer
Call Advisor	doradca telefoniczny	Maja Zrobecka
Centralny Ośrodek Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska	(Continuing) Professional Development Center/Centre for Environmental Protection Staff	(Non-member)
choroba zakład	sick leave covered by employer	(Non-member)
czasowo-premiowy system wynagradzania	work time and bonus based compensation system	ironsz

czynności służbowe	official duties	(Non-member)
data zwolnienia ze słuzby	date of discharge	(Non-member)
doba pracownicza	24-hour work cycle	(Non-member)
dodatek motywacyjny	pay enhancement /incentive pay	(Non-member)
dodatek służbowy	Service Allowance / Duty Allowance	(Non-member)
dodatek za staż pracy	seniority allowance/ bonus	(Non-member)
dokumenty kadrowe	staff records / documents / documentation	(Non-member)
doradztwo zawodowe	career counselling	(Non-member)
drwal motorniczy II-ego stopnia	2nd degree Chain Saw Operator	ironsz
dupochron	to cover one's ass (Am.) / arse (Br.)	Caryl Swift
dział ochrony pracy i środowiska	Occupational Safety and Environmental Protection Department/Occupational and Environmental Safety Department	(Non-member)
działanie sił przyrody	acts of nature	(Non-member)
ekwiwalent za urlop wypoczynkowy	payment in lieu of leave	(Non-member)
elektromechanik urządzeń przemysłowych	electromechanician of industry equipment	(Non-member)
emerytura kombatancka	veteran retirement pension	(Non-member)
emerytura mundurowa	uniformed service (personnel)/(old age) pensions	(Non-member)
Ergonomia w kształtowaniu przestrzeni pracy oraz środków pracy	Ergonomics in designing the work space and means of work	Maciek Drobka
ewidencji wyjść i wejść na teren firmy	Sign In and Out Book	bartek
formowacz wyrobów szklanych na urządzeniach ręczno-mechanicznych	manual / mechanical glass blower	ironsz
Fundacja Rozwoju Obywatelskiego i Grup Inicjatywnych	Foundation of Civil Society Develpoment and Initiative Groups XXX	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)