Polish to English glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
leakage rate 1 according to DIM	Próba szczelności 1 zgodnie z	(Non-member)
rozdrabniacz wodorotlenku sodowego	sodium hydroxide grinder	(Non-member)
automatyczne stłaczanie płyt prasy	automatic sludge compacting (by press)	Witold Wiechowski
żuraw samojezdny vs przenośny	mobile/transportable vs. portable	(Non-member)
łaczenie blach przez przetłaczanie	clinching	Witold Wiechowski
łamiarnia wstępna	primary crushing plant/station	(Non-member)
ścieżka pomiarowa	measurement path	(Non-member)
śluza nadawcza tłoka	pig launcher	Pawel Michniak
śluza odbiorcza tłoka	pig receiver/catcher	Pawel Michniak
barstock	pręty	(Non-member)
barwa sączona	true colour	(Non-member)
benzyna popirolityczna	pyrolytic gasoline	(Non-member)
blacha łezkowa	tread plate	(Non-member)
branża opakowaniowa	packaging industry	(Non-member)
chłodnia wentylatorowa	mechanical draft cooling tower	(Non-member)
ciąg malarski	paint(ing) line	(Non-member)
ciśnienie dyspozycyjne	available pressure	(Non-member)
ciąg przesyłu spalin	emissison duct	(Non-member)
cooling time is given relative to the cooling time obtained for quenching...	czas chłodzenia podaje się w stosunku do czasu rzeczywistego ochłodzenia	(Non-member)
critical considerations	rozważania o charakterze kluczowym	ironsz

cysterna kolejowa	(railroad) tank car	(Non-member)
czas bezawaryjnego działania linii produkcyjnej	production line up-time	Stanislaw Kulikowski
dać szansę rozwoju zawodowego	to offer (smb.) the opportunity/chance of professional development/to develop professionally	Caryl Swift
dłutowacz numeryczny	CNC slotting machine operator	(Non-member)
dokumentacja koncesyjna	license documentation	(Non-member)
dokumentacja techniczno-operacyjna	operation and maintenance manual	(Non-member)
dozator (taśmowy)	(belt) doser	(Non-member)
dybel	dowel (bar)	(Non-member)
dżwignica	hoisting equipment	(Non-member)
ejekcyjny komin	ejection chimney	(Non-member)
ekspertyza budowlana	construction expertise (evaluation by expert)	(Non-member)
elektroenergetyka komunalna	municipal power engineering	ironsz
elewacja rozdzielnicy	switchgear front panel	...
energochłonność	energy consumption	(Non-member)
Falownik	frequency inverter	(Non-member)
filtr podmanometrowy dokladnego czyszczenia	a fine filter upstream of the/a manometer/pressure gauge	(Non-member)
filtroodmulnik	sedimentation filter	Wojciech Kutta
formowania wtryskowego z polietylenu średniej jakości	injection and rotational moulding from medium quality polyethylene	(Non-member)
głowica sterująca	control head	Yvette Ivanova
głowica dozująca	dosing head	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)