Italian to English glossary of translations - Metallurgy / Casting terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
100,000 mila tonnellate	100,000 tons	Ivana Micheli
a cordoni d'angolo	fillet weld	Alexander Chisholm
a cristalli orientati	grain oriented	Michael Deliso
acciai inossidabili austenitici	austenitic stainless steels	Marinela Sandoval
acciai inossidabili ferritici e duplex	ferritic stainless steels/duplex stainless steels	(Non-member)
acciaio fiammato	mottled steel	Maria Emanuela Congia
acciaio risolforato	resulphurized steel	(Non-member)
Alluminio scatolato	box-type aluminium	Olga Buongiorno
allungamento a rottura	elongation / at break / at (or) to failure	(Non-member)
andamento ondulatorio	Waviness	Flavia Cubeddu
animisteria	cores for casting production	Thomas Ochiltree
ansa	loop	(Non-member)
arenanti	brake rotors	Peter Cox
Ate	ate = relative technical atmosphere	(Non-member)
attacco	etching	Jenny Cowd
battuta	stop	(Non-member)
bicchierinatura	flaring	Alessandro Zocchi
bindella	pony band saw/pony band-mill	Alexander Chisholm
bobinatura di tondi	winding of round wire	Alexander Chisholm
boccame	circulating scrap	Thomas Ochiltree

braccio automatico di posa delle anime nelle conchiglie	automated arm for placing / setting the cores in the moulds	(Non-member)
bramma	thick slab/flat bloom/	Maria Luisa Dell'Orto
brunito	burnished	(Non-member)
Burattatura	tumbling / rotating	Russell Jones
busetta	refractory nozzle	Alexander Chisholm
cabine a depressione	suction blast cabins	Alexander Chisholm
caricatore	feeder	Alessandro Zocchi
carico di spostamento dalla proporzionalità	specific characteristic proof stress	Elena Ghetti
carri siluro	torpedo cars	(Non-member)
cassa d'anima	core box	Olga Buongiorno
centro satellitare di taglio	satellite cutting centre	Dan Marasescu
cesoiato	shearings	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
CET	TEC (Thermal Expansion Coefficient)	Alexander Chisholm
collettori	manifold	Alexander Chisholm
componenti in refrattario	refractory components	Alexander Chisholm
conchigliatrici	moulding benches	(Non-member)
cono liquido	liquid cone	Ivana Micheli
controsoffittatura o shermatura a distanza	false ceiling or remote masking	Marinela Sandoval
CORROSIONE ROSSA	RED CORROSION	(Non-member)
dati di massima	reference data	Alexander Chisholm

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)