Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

8 Sep 0:41 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Management (984)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
aggregazione operativa	operational combination	Peter Cox
al pronto	on demand	BristolTEc
ampiezza della dimensione	breadth/extent	Pauley
animatore	driving force behind	(Non-member)
attingimenti	access the benefits afforded by	Pauley
Attività dirette di esecuzione	direct execution activities	Alexander Chisholm
Batteria della percezione	Perception battery	fairy_queen
capacità esecutiva	execution capacity/capability	Pauley
CdC centro di costo	CC cost centre	(Non-member)
certificazione comportamentale	(Prior) Conduct Certification	desertfox
clienti trattanti	clients selling the firm's products	Pauley
controllo di gestione	Management control	Pauley
Coordinatori tecnici di disciplina	technical discipline co-ordinators	Alexander Chisholm
Copertura di Budget	Budget coverage	Pauley
Corporate Personale e Organizzazione e Acquisti e Servizi	(Manager/Supervisor of) Corporate Personnel, Organisation, Purchasing and Services	Pauley
Corrispettivo Unitario	Unit price, Cost per Unit (of Power)	(Non-member)
corso concorso	selection course	(Non-member)
Dati di Base	basic/baseline data	Alexander Chisholm
dimensione gestita o complessità di processi presidiati	size of the department or complexity of the processes managed	Pauley
direttore tecnico	Chief engineer/Technical manager	Pauley

Direzione del Consorzio	the Consortium's Management Board	(Non-member)
disegno imprenditoriale	business vision	Dominic Currie
dispacciamento	system control center / point of dispatch	(Non-member)
effettivo riscontro economico	actual revenues achieved	(Non-member)
elemento maggiorazione esterni	external surcharge element	(Non-member)
estremi	details	Alexander Chisholm
fase a regime	day-to-day operation	Pauley
fatti di gestione	management-related issues	Umberto Cassano
fili rossi conduttori	key issues	(Non-member)
finanza dispositiva	operative finance	Dominic Currie
firma congiunta o disgiunta	joint or individual signature	Pauley
fungibilita`	interchangeability	(Non-member)
g.d.	mass distribution/large scale distribution	BristolTEc
Gestione Area Professionale Personale e Organizzazione	Personnel & Organisation Professional Area Management	Giovanni Pizzati
gestito in economia	managed directly by the local authorities	Marie Scarano
gestore (in context)	evaluation/assessment supervisor/coordinator	Pauley
il giovane manager salentino paolo tanti	someone from salento	Norman Buhagiar
indennità di mensa	luncheon allowance/meal expenses/meal allowance/canteen expenses	Pauley
indirizzo (in context)	direction	Pauley
integrarsi a monte	BACKWARD INTEGRATE	Michael Deliso

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy