Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 21:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (674)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
bugne a cuscino rounded ashlar OR cushion-shaped ashlar Angela Arnone
ferro spazzolato brushed iron (Non-member)
indiani Ute e Navajo Ute and Navajo Indians (Non-member)
nel segno della convivialita` e della semplicita` in a simple and warm /merry fashion (Non-member)
praticare l'elking (mettersi sulle tracce..) to go elk tracking (Non-member)
ricavata in una tepee (found) in a tepee (Non-member)
scandito da laghi dotted with lakes (Non-member)
tappeti tessuti rugs hand woven by..... (Non-member)
tardocinquecento late 16th century (Non-member)
"bugnato a cuscino" Cushion shaped (ashlar) blocks Russell Jones
"fare spazio pubblico" Making/ Creating Public Space (Non-member)
"muro a sacco" opus incertum/cement core wall/faced concrete/double-skin concrete core Angela Arnone
"muro rasato" smooth, finished wall Angela Arnone
"nicchie in facciata" small niches in the facade (Non-member)
(il restauro e la) rifunzionalizzazione restoration to a useable condition Russell Jones
(su una) linea arretrata set back Russell Jones
...che puo' essere ugualmente prestato.... which will equally serve to / which will equally lend itself to.. (Non-member)
a conci bianchi e scuri alternati alternate white and dark ashlars texjax DDS PhD
a doppia corsia double portico Fiona Peterson
a due spioventi gabled (Non-member)
a nastro ribbon development Fiona Peterson
a norma compliant with regulations (Non-member)
a pettine comb-type Fiona Peterson
a pianta basilicale basilican in plan (Non-member)
a rosoni circolari with circular medallions Federica Masante
a scala sovracomunale on the supra-municipal scale (Non-member)
a tutto sesto round-arched Mairi-Claire Hamill
A VACAZIONE payment on the basis of time spent Pauley
a velario draped design (pattern) Mary Carroll Richer LaFlèche
A vista / a scomparsa in full view / hidden (Non-member)
abside non distinta Indistinctive apse (apsis) desertfox
acciaio corten Cor-Ten steel (or weathering steel) Rachel Fell
ad aula single chamber church Fiona Peterson
adeguamento funzionale adaptive re-use (Non-member)
adeguamento normativo statutory compliance ...
affacci view (from the window/s) (Non-member)
Affaccio esterno outside-facing (Non-member)
all'insegna dell'artigianato a teepee with a truly artisan feel - from the....... (Non-member)
allestimento museale Fit-out of the museum desertfox
ambiente interno the interior (environment) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page