Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 1:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (967)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
a secondo che sia depending on whether Ivana Micheli
aggiornabile e personalizzabile can be updated and customized (Non-member)
All-routes broadcast, nonbroadcast return (continua) All-routes broadcast, nonbroadcast return (è un tipo di source routing) Leonardo Musumeci
allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso Recycle Alarm - On or Off (Non-member)
analisi granulare granular analysis (Non-member)
appoggiato ad Autocad Autocad integrated software/ Autocat based software product Awana
assestato processed Alexander Chisholm
associa immagine a configurazione Bind image to configuration Maurizio Valente
attivare funzione ascolto enable listen function gabyy
Automa a stati finiti finite state automaton/machine Beatrice
banda bandwidth (Non-member)
bloccante showstopper Alexander Chisholm
calcoli di prestazione - manuale operativo performance calculations - operating manual (Non-member)
carico emotivo emotional charge (Non-member)
Carrelli frontali counterbalanced lift trucks Alexander Chisholm
cassetta comando locale local control box/cabinet Irina-Maria Foray
CMTA : carico minimo tecnico ambientale technical minimum environmental load Potlatch
comportamento puntiforme punctiform pattern Yaotl Altan
consistenza consistency (Non-member)
contesto applicativo application context (Non-member)
Contrassegno Flag message (Non-member)
cruscotti direzionali balanced scorecards (Non-member)
cruscotto direzionale management dashboard (Non-member)
dati produttivi sintetici concise prodiction data (Non-member)
disponibilità insufficiente insufficient credit/ funds (Non-member)
dispositivi di campo field devices (Non-member)
dispositivo (in this context) operative/operational kpi
dominio di appartenenza originating domain (Non-member)
dopo aver instrumentato il codice after inserting the code (Non-member)
drillare to drill down (Non-member)
driver della creazione del valore futuro balance [...] with what is leading toward the future value (Non-member)
Emissione Scontrino Receipt Jo Macdonald
erogazione servizi di progettazione informatica e di soluzioni software provide (services for) IT project management and software solutions John Walsh
fatture attive e passive invoices payable and receivable Alexander Chisholm
filtri risonatori per modelli fisici resonant filters for physical models (Non-member)
flussi Ri.Ba. o M.A.V. Cash order or Payment against notice flows Bilingualduo
garanzia soddisfatti o rimborsati money back guarantee (Non-member)
giorni (di) scadenza number of days allowed/permitted (Non-member)
griglia di comparazione dei fornitori supplier comparison table Emanuela Clodomiro
gruppo di continuità UPS (uninterrupted power supply) ...

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page