Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
16 Oct 0:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law: Taxation & Customs (483)
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
GU L Official gazette law no. (Non-member)
Plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali Capital gains on the sale of tangible fixed assets Grace Anderson
a scandaglio randomly, by sampling (Non-member)
a titolo definitivo in assenza di ricorso As definitive payment in absence of an appeal (Non-member)
a titolo di acconto as advance (payment) Ivana Micheli
acriticamente indiscriminately Peter Cox
addizionale comunale all'irpef sospesa suspended additional municipal income tax on individual (Non-member)
addizionali sulle imposte surcharge on taxes (Non-member)
all'Iva (opened a) VAT identification number Nicole Johnson
anagrafi della populazione residente Registry of the resident population Enza Longo
annullamento della ripresa ceasing the re-examination Awana
applicazione maggiore ritenuta application/levy of higher withholding tax (Non-member)
atti irripetibili (records of) investigative acts that cannot be repeated taylorreigne
atti, fatti e negozi acts, facts and transactions Yvette Ivanova
aut. Int. di Finanza PD del 20/02/91 authorized by the revenue office of the ministry of finance (Non-member)
autoliquidazione self-assessment (Non-member)
avviso in epigrafe captioned tax assessment notice (Non-member)
azzeramento posta item ... written-off (in context) francesca battaglia
Banche c/ anticipi su fatture Banks - advance against discounted invoice Peter Cox
C.a.p., T.F. (Italian) National [Barristers' and Solicitors'][Attorneys'] Social Security Contribution/Pension Fund/{Italian) Legal and Court Dee Braig
c.d. so called (Non-member)
C.F.C. controlled foreign companies Peter Cox
cambio fiscale official exchange rate for tax purposes Ivana Micheli
canoni passivi" e "canoni attivi" fees payable and fees receivable Giovanni Pizzati
Casse peota Casse peota (local mutual funds) Howard Corlett
cedenti sellers sarahca
Centro Autorizzato di Assistenza Fiscale, authorized tax center (Non-member)
Certificazione tributaria Tax certification (Non-member)
certificazioni probatorie supporting documentation Mary Stefan
cessata materia del contendere discontinuance of the matter in issue David Warwick
Cf e P. IVA Tax Code No. and VAT Registration No. Dee Braig
codice procedura penale code of criminal procedure / criminal procedure code (Non-member)
collegio sindacale board of auditors (Non-member)
consistenza average monthly value of the shares rfmoon
conti d'ordine memorandum accounts Grace Anderson
conto impianti against plant investiments Nicole Johnson
contrariis reiectis dismiss the opposing party's submissions/arguments/claims to the contrary Dee Braig
Contributi previdenziali, assistenziali, erariali social security, welfare and revenue contributions (Non-member)
crediti tributari Credit for prepaid taxes Giovanni Pizzati
credito per rivalsa iva VAT recovery credit/ credit for VAT recovery David Hollywood

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page