Italian to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
6,800 metri cubi a gravità	6800 cubic meters by force of gravity	Pauley
a campagna	occasional	ryancolm
a rigenerazione continua	continuous regeneration (CR)	ryancolm
a valle	downstream	(Non-member)
acque di piazzale	yard waters (treatment)	(Non-member)
aste sinistre dn 5”	5 inch nominal diameter LH rods	Pauley
avio	aviation fuel	ryancolm
batteria di perforazione	drill string	Maria Luisa Dell'Orto
blocco della stazione di spinta	shutdown of the pumping station	Pauley
bonifica del serbatoio	tank cleaning	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
cameretta	(small) chamber	Peter Cox
campane	bells	Pauley
capitale a utilità differite	deferred utilities capital	(Non-member)
carica	load/feed	Pauley
centro oli	oil hub	Umberto Cassano
colonnine/pistole erogatrici	fuel dispensing pumps/nozzles	ryancolm
compartimenti stagni (see context)	watertight compartments	Olga Buongiorno
complessiva della quota	including/inclusive of shares held by	Mari O'Keefe
convenzionati	partnered	Umberto Cassano
croce di produzione	spool tree	Bilingualduo

cui si monitori a schiuma	which provide foam protection for	Pauley
desolforazzione fumi	Flue Gas Desulphurisation (FGD) system	ryancolm
dispersione da liquido	liquid dispersion	(Non-member)
distillati medi	middle distillates	Marc Vitale
emissioni fuggitive	fugitive emissions	Alexander Chisholm
esecuzione talloni	forming the heels	(Non-member)
fermo definitivo	permanent withdrawal	Olga Buongiorno
ferrocisterne	rail tankers	ryancolm
forno di processo	process furnace	ryancolm
frangi bolle	paint roller	Serena Tutino
gas incondensabili	uncondensable gases	Pauley
gas scaricati in torcia	flare gas	ryancolm
gunite	Gunite: A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.	(Non-member)
idrolavaggio	pressure wash/power wash	Pauley
in numero variabile	in various quantities	(Non-member)
incrementi patrimoniali	assets growth (increase in assets)	David Warwick
infustaggio	drum filling	ryancolm
Isola Petroli	oil /petroleum terminal	ryancolm
linearizzazione	linearization	(Non-member)
metaniera	LNG carrier	Fabio Descalzi

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)