Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
7 Oct 23:29 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Energy / Power Generation (
288
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
3
4
Next
Last
Aufheizvorgang Einstellbereich
riscaldamento campo di regolazione
(Non-member)
Abhitzekessel
Caldaia a recupero di calore
(Non-member)
Abtauchung
Annegamento
Matterhorn
Andockrahmen
telaio di aggancio
martini
Anlagenvorauslegung
layout preliminare d'impianto
(Non-member)
Arbeitskorb zu oberer Isolierstrecke
tra il cestello di lavoro e la sezione isolante superiore
Consuelo Castellari
Aufbereitungsverfahren
processo di depurazione (dei gas....)
(Non-member)
aufgebaut
a/dalla struttura compatta
(Non-member)
Auflasten
zavorra
(Non-member)
Aufständerung
angolo di inclinazione
(Non-member)
Ausbeute
resa/rendimento
(Non-member)
ausgehend
a partire da
(Non-member)
Ökostrom
elettricità "verde"
(Non-member)
Baukultur
cultura edilizia / architettonica
Dragana Molnar M.A.
Betonkernaktivierung
attivazione termica della massa
(Non-member)
Biogasanlage Rugen
impianto a biogas Rugen
Valeria Faber
Bleiantriebsbatterien
batterie al piombo da trazione
Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
bleihaltig
contenente piombo
(Non-member)
Blockheizkraft
potere calorifico di (una centrale termoelettrica a) blocco / centrale termoelettrica a blocco
(Non-member)
Brennstoffwechsel
sostituzione dei carburanti fossili
Monique Messina-Bieri
Brennverhalten der Gase
comportamento dei gas alla combustione
(Non-member)
Bypassdioden
Diodi di bypass
(Non-member)
chlorfreiem recyceltem Polyethylen
polietilene riciclato e privo di cloro
Giovanna N.
Daseinsvorsorge
servizio di interesse generale
Maria Emanuela Congia
Dehnungsbänder
Nastri estensibili
Thomas Castagnacci
Diffusionsbrennern
bruciatori a diffusione
(Non-member)
einem Windpark ähnelnd
a somiglianza di un parco eolico
(Non-member)
Einfluss
incidenza
(Non-member)
eingebettet
integrate
(Non-member)
Einzelraumregelung
regolazione (della temperatura) nelle singole stanze
(Non-member)
Engpassmanagement
gestione delle situazioni di emergenza/congestione/crisi
(Non-member)
EPDM-Folie
Membrana EPDM
laurettap
Erdschlusskompensationsregelung
regolazione di compensazione di guasto (elettrico monofase) a terra
Cristina intern
erhöht
aumenta, errore di stampa in nel testo tedesco
(Non-member)
Estrichausheizung
riscaldamento a pavimento
Sergio Paris
Fahrgestell für Längs- und Querfahrt, mit glatten Rollen
telaio / chassis / dispositivo di movimento per corsa longitudinale e trasversale, con rotelle liscie
Cristina intern
förderungsfähig
soggetto/a a incentivi
Maria Emanuela Congia
Fehlverdrahtung
cablaggio errato
(Non-member)
Fertigteilbrückenplatte
lastra di ponte prefabbricata
Giulia Sandrin
FGD
flue gas desulfurization
Birgit Elisabeth Horn
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page