Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 23:07 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (456)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
(Abschluss) Praktischer Betriebswirt (Titolo) Addetto alla gestione aziendale Armando Tavano
A. ö. Landeskrankenhaus Ospedale generale sabina moscatelli
Abschluss der Ausbildung portare a termine/concludere con successo il corso di formazione (Non-member)
ADAC- untersuchungsbericht Relazione d'inchiesta dell'ADAC (Non-member)
als Leistungsfach belegt Materia di specializzazione italia
anrechnen dedurre (Non-member)
Approbation, Approbationsurkunde abilitazione all\'esercizio / diploma d\'abilitazione all\'esercizio (Non-member)
Arbeitskreis comitato Brialex
Außenstelle sezione distaccata Vanessa Kersten
Ausbildungsberuf Formazione professionale (Non-member)
Ärztl. Dir-Stv. vice direttore sanitario Brialex
beziffert per un ammontare totale/ stabilito in cifre/che ammonta/ (Non-member)
darstellende Kunst arti figurative (Non-member)
die auf einer Verletzung von Pflichten des Verkäufers beruhen riconducibili a una violazione dei doveri/degli obblighi del venditore Giovanna N.
einfache Wertung valutazione semplice (Non-member)
fachpraktisch pratica (sul campo) Sabine Wimmer
Fliegende Kontrolleure controllori anonimi Befanetta81
Führen der Ablage Gestione dell'archivio (Non-member)
Gemeinschaftskunde mit Schwerpunktfach educazione civica/studi sociali italia
HU = Hauptuntersuchung Revisione (Non-member)
Justizprüfungsamt ufficio dell'esame giudiziario (Non-member)
Justizsekretäranwärterin aspirante impiegata di uffici giudiziari (Non-member)
Kaufleute (Diplomprüfung für...) economia e commercio (esame di diploma/laurea in ...) Sabine Wimmer
keine Eintragung Non risulta nulla a carico (Non-member)
Kinder- und Jugendhilfegesetz legge a tutela dei (diritti dei) minori Vanessa Kersten
Leiter (der Ausbildung) responsabile / docente Brialex
Luftrettungsdienst servizio di salvataggio aereo Silvia Mete
Masseur-und Physioterapeutengesetz Legge sui massaggiatori e sui fisioterapisti Sandra Bertolini
Medizinaldirektorin Direttrice Sanitaria laurettap
Meßraum sala metrologica Befanetta81
mit Bescheid con delibera Brialex
Promotion zum Doktor promozione a dottore (Non-member)
Protokollkonzentrat Riassunto del procotollo (Non-member)
psychoanalytischer Familientherapeut terapeuta familiare, psicoanalista (Non-member)
Regelbetrag Importo fisso/stabilito/canonico/normativo (Non-member)
Staatlich anerkanntes Gymnasium 'in freier Trägerschaft ' liceo paritario smarinella
staatlich gepr. dipl. con diploma statale Brialex
Technisch orientierte/r Betriebswirt/ Laureato/a in economia aziendale con indirizzo tecnico Befanetta81
Testmarktimporte importazione per mercato di prova (Non-member)
Universitätsstudienleiter/in Rettore/vice rettore Brialex

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page