Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 16:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (1738)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
*KG 4/5* Muscle Strenght 4/5 (Movement against resistance, but less than normal) analisa
aps anterior/ posterior/ supination TranslationMD
bei (here) in the context of Trudy Peters
bei St.n. Eingriff. status post (surgical?) intervention mbrodie
Femurrolle femoral condyle (Non-member)
Gl. b. n. Glaukom-Befund negativ analisa
in durchgeschobener Technik using the percutaneous technique (Non-member)
PH-FE Pharma, Forschung und Entwicklung/ Pharma R&D RNolder
Piriformiseinkerbung bei piriformis___ brought on by... (Non-member)
R Iº R Iº (resistance to pathogens) analisa
Vorderer Kapselschenkel Anterior crus (limb) of the internal capsule (Non-member)
Zählkontrolle count / swab count / instrument count (Non-member)
# Symbol fracture analisa
#MCH mean corpuscular hemoglobin concentration (Non-member)
(es) zeigt sich is seen, is evident Steffen Walter
(Hüfttyp) nach Graf according to Graf (Graf's system/classification) Steffen Walter
(konische) Tropfkammeraufnahme (conical) drip-chamber receptacle Alison Riddell
*pl -plasma (Non-member)
-betont accentuated (Non-member)
1-0-1 b.i.d. Heart
1-0-1 (Referring to drug doses) One in the morning, none midday, one in the evening Nicholas Pain
1.DA first diagonal artery (Non-member)
12/OU 12 Tage ohne Unterbrechung? mbrodie
1G, 1P Gravida 1, Para I (Non-member)
2-3 QF / 2-3 Querfinger 2-3 fingerbreadths Steffen Walter
2. Einstich median-suprasymphysär 2nd stab incision above the symphysis at the median aspect (Non-member)
2500 E als Bolus 2500 U bolus Trudy Peters
3-Etagen-Makroangiopathie stage III macroangiopathy Dawn Montague
4-KB Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens) analisa
4. Medizinische Abteilung mit Rehabilitation no translation (Non-member)
6-er Segment-Bronchus-Abgang takeoff of the sixth segmental bronchus Christine Lam
8-Zeilen Spiral CT 8-slice spiral CT / 8-row spiral CT scanner Christine Lam
A. = Achse (Optometrie) axis (optometry) Anne Schulz
a. e. am ehesten - most likely Christine Lam
A. p Angina pectoris (Non-member)
a/a anteverted/anteflexed (Non-member)
Aa carot comm and V jug int Arteriae carotes communes / Vena jugularis interna roak
Ab / Add (Abbreviations in medicine) Abduktion / Adduktion roak
ab der zweiten Lebenswoche infants over one week of age (Non-member)
Abbau und Umbau von Resthirngewebe resorption and reorganization of the remaining brain tissue doctor_suz

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page