Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1391)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
"Die Anhänger des Glücks" Good luck pendants DesposEl
(Bei aller regionaler) Verbundenheit Notwithstanding its regional roots, (Non-member)
(Höhlen -, Wand -) Ritzzeichnung (archaeol.) (e.g.: palaeolithic) engraving; incised/scratched drwg (loosely: ) carving. Cf. intaglio (- drwg, - work) (Non-member)
(Linien)Gefüge network of lines (Non-member)
...entmaterialisierte, aufgebrochene und existenzialistische Mischwesen. dematerialised, fragmented and existentialist compound entities (Non-member)
1/8 Falz 1/8 fold (Non-member)
abgemuscht (ausgenommen) gutted (Non-member)
Akademieprofessor im Gespräch considered for a professorship at the Akademie (Non-member)
aktuelle Kunst 21st century art (Non-member)
Altrot antique red Heike Kurtz
Analogschnittsystem analog/analogue editor (Non-member)
Antiken antiquities (Non-member)
aquarellierte Federzeichnung watercolour enhanced pen and ink drawing (Non-member)
artgemäß / kunstgemäß true to type/proper/characteristic/typological / art appropriate/artistic [critique] (Non-member)
aufgeben to pose a question/problem/present s'one with a question/riddle/problem (Non-member)
aufgeklärt bürgerlich enlightened bourgeoisie (Non-member)
Auflagenkunst limited-edition works (Non-member)
auflösen causes them to fade (Non-member)
Auflösung in Grautöne conversion to shades of gray (Non-member)
Aufsatzschale pedestal bowl (Non-member)
aufstellen set up (Non-member)
aufzirkeln measure out exactly (Non-member)
auratisch auratic ...
aus dem statischen Aggregatzustand from the static condition of aggregation Susan Madden
Auseinandersetzung a)exploration, activity b)treatment, work, conclusions (Non-member)
Auseinandersetzung encounter (Non-member)
Auseinandersetzung mit Raum The treatment of space Rachel Ward
Ausführung execution (Non-member)
aussagefähig distinctive, that make(s) a statement (Non-member)
Ausspinnung yarn count (Non-member)
ausstüpfen stipple (Non-member)
Austellungsforum-Graphikkabinett Exhibition Forum - graphics collection (Non-member)
Automechanik der Körper the (human) body's own mechanics (Non-member)
Autorengallerie somewhere for authors to parade their wares (Non-member)
ästhetische Wahrnehmung (here:) aesthetic disciplines Gert Sass (M.A.)
öffentliche Hand state/publically funded or held (Non-member)
überformen form over/ form (as) a layer over Bernhard Sulzer
Österreich-Teil auf der Biennale im faschistischen Rom 1925 Austrian exhibit at the 1925 Biennale in fascist Rome (Non-member)
Balancieren auf einem schmalen Grat balancing on the edge (Non-member)
Bänderwerk ribbons Maria Knaier

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page