Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 20:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (1750)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
Meister Brief master craftsman's diploma/certificate (Non-member)
./. "kein Eintrag" Caspar Zoeftig
6. Angelegt: Zwei Zwischenzeilen 6. Insertions : Two additonal lines (Non-member)
7 P 7 Punkte / 7 points (Non-member)
a.D. retired (Non-member)
abgeschlossene Lehre completed apprenticeship (training) (Non-member)
Akad. Grad academic degree (Non-member)
Akad. Rat a.Z. Akademischer Rat auf Zeit Marianne Poseck
alleinige Wohnung sole residence (Non-member)
amtliche Vermerke For office use only (Non-member)
Amtliches Mitteilungsblatt official gazette (Non-member)
anerkannt als Ärztin physician licensed to practice general medicine (Non-member)
Anstellungsträger employer / employing entity Melanie Kunze
Approbationsordnung Medical Licensure Act Katja Schoone
Arbeit/Wirtschaft Introduction to business (Non-member)
Assistenzzahnarzt assistant dentist Katja Schoone
Außenwirkung image (Non-member)
Aufenthaltstitel residence permit (Non-member)
aufnahmefähig a quick learner (Non-member)
Ausbau expansion / expanded range (Non-member)
Ausbildereignungsprüfung Trainer Certification Natalie Wilcock
Ausbildung in verkürzter Form durch gute Leistung performance-based accelerated training (Non-member)
Ausdehnung der Erlaubnis upgrade of the (drivers) license (Non-member)
Auskunft aus dem Gewerbezentralregister Extract from the Register of Companies (Non-member)
Ausschuss für die zahnärztliche Prüfung (an der Uni. x) Dental Examination Board Katja Schoone
Ausweis für vorläufig aufgenommene Ausländer identification for foreign nationals having received temporary right of residence Nicole Wulf
Auszug aus der Führerscheindatei excerpt from the regiser of driving licences (Non-member)
überzeugen durch impress with (Non-member)
Überspringen eines Schuljahres skipping a grade (Non-member)
Bankwirtschaft banking and financing (Non-member)
Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen, BayEUG The Bavarian Law on Education and Teaching (Non-member)
Bürgerrechtserwerb award of local community citizen status (Non-member)
Beauftragter für Personenstandswesen registrar of births, deaths and marriages (Non-member)
befriedigend vs. ausreichend satisfactory vs. fair Dawn Montague
Beglaubigung (Begl.) certification marion erdin
Beifügung der Vertragsniederschriften enclosure of the document setting out the contract (Non-member)
Beleg- und Einbringungsverpflichtung course completion and point requirements (Non-member)
Belegschlußstempel enrollment closing stamp (Non-member)
Belobung commendation Patricia Gifford
berufliches Gymnasium academic and vocational upper-secondary school (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page