Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 20:34 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers (general) (2279)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
35-mm Dias 35-mm slides (Non-member)
Abfangen von Spitzen handling workload spikes Ian Jones
Absendeformular registration form (Non-member)
Administrations (here) government agencies / levels of government (Non-member)
Aktenrücken spine labels (Non-member)
Aktienreiter file tab Ingo Dierkschnieder
Aktualisierungsspeicherung update saving (Non-member)
Analyseklasse analysis category Teresa Reinhardt
Angebotsbasis, Angebotsgrundlagen background (to bid), basis of bid Steffen Walter
angezogen vs. herangezogen raised / increased vs. applied Christine Lam
Ansichtensteuerung view control Louise Mawbey
Ansichtsarten view options jerrie
antworttext response Christian Popescu
Arbeitsplattform working platform ...
Arbeitsstände work progress (or progress of work) advani44
Argumentarium reasoning, argumentation, debating paper, briefing Steffen Walter
auf 2 Stunden genau within a two hour window / within a 2-hour timeframe (Non-member)
auf der Basis von Leistungsklassen performance levels Caro McL
auf Grund der Bedürfnisse, denen wir täglich im Umgang mit Kunden und Interessenten begegnen, optimi and taylor them to the needs expressed by both current and potential customers on a day to day basis (Non-member)
auf- und abblättern scroll up and down roak
Aufgabenbereich task area (Non-member)
Auflösung resolution (Non-member)
Aufschaltung installation (Non-member)
Aufspielen einer Software install a software conny
ausführende Elemente executables (Non-member)
Authentifizierung und Vertraulichkeit authentication and privacy Sinead Healy
AW RE (in German) (Non-member)
Änderungsauftrag change order ...
Bearbeitungsleiste edit bar (Non-member)
Befehlszustand command status/state (Non-member)
Befunderstellung report generation Darin Fitzpatrick
bekannt machen Make known (Non-member)
bereinigen reset or clear (Non-member)
bildet den gesamten Prozessablauf transparent ab illustrates the whole of the proccess transparently from beginning to end (Non-member)
Bildinformation, Toninformation image data, audio data Michael Schubert
Bildleiste picture bar Alexander Schleber
bildschirmgeführt {touch} screen-controlled ...
bisherig existing (Non-member)
Blindeingabe masked password input (Non-member)
BMG Befehlsmeldegerät (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page