Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
German to English translators (13419)
Other online glossaries in this pair (122)







Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
koppeln, Kopplungsansatz bind, binding assay (Non-member)
Kristallisationswärme heat of crystallisation (Non-member)
Kulturverlauf growth of a culture (Non-member)
LD3-Kühlcontainer LD3-refrigerated container Siegfried Armbruster
Lebenendparasitierung, Lebenendparasitierungsleistung paratisitoid performance (Non-member)
Lebensmittelverderbekeime microorganisms which spoil food (Non-member)
Leim glue (Non-member)
Leitschieneneffekt guiding effect Frank Hesse
Leitungsblöcke conduction block(s) (Non-member)
letalen dead (Non-member)
Logarithmen Logarithms Marju Galitsos
lysieren to lyse (UK) / to lyze (US) EdithK
marine Agrarkulturen marine aquaculture Steffen Walter
Materialschleuse / ein- und ausschleusen (material ) air-lock (Non-member)
Mausmilzzellsuspension mouse spleen cell suspension Paula Price
Möblierungscharakter some kind of furniture (Non-member)
meeresphysikalische Untersuchungen physical oceanographic research (Non-member)
Mehrkanalpipette multichannel pipette (Non-member)
Mehrprodukte-Anlage multi-product plant Christine Lam
Merkmalausprägung phenotype Harald Moelzer (medical-translator)
meßtechnisch metrologically measured (Non-member)
Micromaden microlarvae Darin Fitzpatrick
mikrobiologische Grenzwertüberschreitungen exceeding the accepted microbiological threshold value Steffen Walter
Mikrotiterplatte titrimetric plate (Non-member)
Mikrotiterplatten microtitration plates Jennifer Hottarek
nach heutigem Kenntnisstand as far as we know at this stage/according to currently available information (Non-member)
Nährbodenträger culture medium Alexandra Bühler
naturwissenschaften natural sciences (Non-member)
Oberflächenabklatschpräparat impression preparation Alexandra Bühler
Obstschwemmwasser flume water Clive Jones
Passgenauigkeit accuracy of fit Renate FitzRoy
PC Röhrchen PC Tube (Non-member)
Phasenkontrastverfahren phase contrast microscopy Dr. Johanna Schmitt
Pipettieransatz pipetted solution (Non-member)
Plattengussverfahren pour plate method (Non-member)
Plattenstreifen tiled paths Ken Cox
Polkörper(chen) polar body Anca Buzatu
Praeparatehuellen coatings / sleeves for preparations ctrans
Probenansatz set of samples Cassandra Greer
Probenbegleitzettel accompanying document Dr.G.MD





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page