French to English glossary of translations - Mining & Minerals / Gems terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
"sans projet"	were the project not to proceed	B D Finch
articles de Paris	fancy goods	(Non-member)
attaque	drive	(Non-member)
bague jonc	band	Hattie Hill
boucles déployantes	folding clasp	(Non-member)
calotte	bead cap /calotte	Flo Demolis
carreau-mine	price ex-mine	Paula Price
cliquet fermoir	jewelry clasp/lobster claw clasp	(Non-member)
comptoir d'achat	Buying office	(Non-member)
contrôle général	financial control	(Non-member)
coordonnées des sommet	coordinates of vertices	(Non-member)
couche de roulement (on an opencast mine)	surface course; wearing course	NewCal
cstck	cSt	(Non-member)
cuirasse ferrugineuse	ferruginous crust	NewCal
cyanuration en tas et en cuve	Heap and vat cyanidation/leaching	(Non-member)
d'office	automatic	(Non-member)
décharge contrôlée / CET centre d'enfouissement technique (gestion des déchets)	waste landfill, engineered landfill	(Non-member)
de le valoriser	to profitably exploit it	NewCal
densité en place	in situ density	NewCal
distribution gravidensimetrique	gravimetric and densimetric distribution	Gwynneth George

double guichet	double aperture / window	(Non-member)
droits en cours de validité vs. droits en vigueur confirmés	valid vs. valid and confirmed right	(Non-member)
droits miniers expirés ou annulés	lapsed/expired or cancelled mineral rights	(Non-member)
droits miniers...renoncés ou réclamés	confirmed valid or claimed mining rights	(Non-member)
droits superficiaires annuels par carré	(payment of ) annual surface rights over square (area)	Antonio Barros
environnement sonore	acoustic environment	(Non-member)
exceptions minérales	exceptional stones	(Non-member)
fil	seam	(Non-member)
gerbage / dégerbage	racking / laydown	(Non-member)
gravillonnage	gravel sampling	Guy Bray
hors nappe	above the water table	(Non-member)
huit de sécurité	figure-eight safety catch	Enza Longo
indexs	hour markers	(Non-member)
la férie des pierres	the enchantment of the stone	(Non-member)
lauze	thackstone, tilestone, etc.	(Non-member)
lixiviation à l\'acide sous pression et par solvant	pressure acid leaching and solvent extraction	Sarah Walls
mères	mother lodes	NewCal
métallogenie	metallogeny	(Non-member)
mine en banquette	terrace mine, bench mine	Nick Lingris
minute	minute	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)