French to English glossary of translations - International Org/Dev/Coop terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
interviews de sortie	debriefing or follow up (interviews)	Lori Utecht/Vivian M. Alves
... adosser les flux de locations aux recettes induites...	to offset/support the flow of leasing payments with revenue from	(Non-member)
accueil citoyen	civic support	(Non-member)
Acteurs	Players	(Non-member)
acteurs sociaux	stakeholders	(Non-member)
adhésion directe	direct membership	(Non-member)
agressions fascistes et rascistes	fascist and racist attacks	gad
aide communautaire à l’observance	community-based monitoring assistance	(Non-member)
antenne de documentation	resource centre	(Non-member)
approche « publics »	targeted approach	(Non-member)
assainissement autonome	on-site sanitation	(Non-member)
associations d’usagers	users' associations	juliebarba
atelier d'élaboration	program/me development workshop	(Non-member)
atelier d'imprégnation	awareness workshop	Rachel Fell
atelier de resititution	(Feedback) workshops	(Non-member)
axe transversal	overarching theme	(Non-member)
bourgoutière	bourgou pastures	(Non-member)
brèves sociales	company/corporate/internal/staff briefings/newsletters	(Non-member)
Bureau des Services de renseignements généraux de l’Etat	Intelligence services	(Non-member)
capitulation en rase campagne	surrender in the middle of the battle	(Non-member)

cascade	roll-out	(Non-member)
centres de soin	healthcare facilities	(Non-member)
circonstance spécifique	specific instance	(Non-member)
civilisation hydraulique	hydraulic civilisation	Angela Dickson
collectif de soutien	appeal, solidarity fund, call for support	(Non-member)
congés solidaires	see suggestions	(Non-member)
consultation foraine	mobile clinics	(Non-member)
dévolution des compétences	delegation of authority	(Non-member)
depenses ineligibles	ineligible expenses	...
Direction des Urgences et de la Lutte contre les Maladies Transmissibles	Department of Public Health Emergencies and Communicable Disease Prevention	gad
disponibilité	personal diligence / dedication	Francis Marche
dispositif	action plan	Eric Bullington
dispositif de l'accompagnement de l'action	accompanying personnel	Jeffrey Lewis
documentaliste	documentalist	(Non-member)
dossier d'achat	purchase dossier	(Non-member)
Elle concerne toutes les personnes rattachées à l’emploi repère de directeur.	relevant to all personnel assigned directly to the service of the director(s)	(Non-member)
employés en insertion	employees on an insertion programme	Steffen Walter
en appui à	in support of	(Non-member)
engagé dans la lutte pour le respect de la justice	actively committed to the enforcement of Justice	Francis Marche
es qualité	in an official capacity	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)