English to Spanish glossary of translations - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
blister resistance	resiste la formación de ampollas	Walter Landesman
(technik der Scharte) TITANIUM HARD COATED	con recubrimiento duro de titanio	(Non-member)
...evidence has been duly presented in audits that the requirements of......	se ha presentado evidencia de manera apropiada en las auditorías, de que ....	Sergio Gaymer
1/4" Fluid	0.95 litros o sea 1 Quart	slothm
2x4's	2x4	Diego Canossa
3-phase factory mains network	red de alimentación trifásica de la planta	Ernesto de Lara
9-1/4”, 10-3/4”	9-1/4”, 10-3/4”	(Non-member)
a take and chairs	una mesa portátil/plegable/de desplazamiento fácil y sillas	(Non-member)
accelerated weather resistance testing	ensayo acelerado de resistencia a la intemperie	Ltemes
acrylate vinyl acetate	acrilato vinil acetato	(Non-member)
acrylic kit	masilla acrílica	(Non-member)
Actividad forestal	Forestry business	(Non-member)
adhesive matting and tongue-and-groove connections	recubrimiento adhesivo y junta de ranura y lengüeta/machihembrada	(Non-member)
All wet and trowel trades complete?	¿Se terminaron todos los trabajos de albañilería y mampostería?	(Non-member)
Aluminium cell composit	rejilla de aluminio	(Non-member)
Always roll flooring face out until ready to install.	Mantener enrollado siempre con la cara que va en contacto con el piso hacia afuera, hasta el momento de la instalación.	Adolfo Ossi
amber polyethylene terephthalate bottle	botellas ámbar de polietilentereftalato (PET) / botellas de polietilentereftalato (PET) ámbar	Smartranslators
angut	lingote (ver contexto!)	(Non-member)
anigre	Anigre	(Non-member)
APEO emulsifier	emulstionante APEO (alquilfenoletoxilato)	(Non-member)

asphalt rubber concrete (ARC)	hormigón asfáltico modificado con caucho	Teresa Mozo
assembly	la combinación de varios componentes	Valeria Verona
Aviation BC Dry Add - Fast	aviación bc, aplicar en seco - rápido	aivars
• Thoroughly sweep floor and use silent butler to remove debris	barra el suelo minuciosamente y utilice un recolector de migajas para remover los desechos	(Non-member)
back-up pads	platos	(Non-member)
backbrush	repasar en sentido contrario	(Non-member)
bad ass black	negro intenso	Lydia De Jorge
ball ornament	adornos para el árbol de Navidad	aivars
beater bar type vacuum heads	cepillo aspirador tipo bateador	(Non-member)
binder	adhesivo	(Non-member)
binder resin	resina aglutinante	Ernesto de Lara
Bird repelling devices (wind driven-)	dispositivos repelentes de aves/pájaros (accionados por el viento)	Smartranslators
biscuit	bizcocho	(Non-member)
bisque firing	cocción/horneada de bizcocho	lrg1978
Black powder coated cast iron stand	base de hierro fundido recubierto de polvo negro	(Non-member)
black prints	estampados negros	Mamifera
Black Single Stage	Pintura negra aplicada en una sola etapa	aivars
Blackwood timber	Aromo australiano / Acacia de madera negra	...
bladder moulding	moldeado con membrana	(Non-member)
blades with single or multi-side ground	hojas de uno o varios fondos	Gerardo Comino

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)