English to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
&	y	(Non-member)
africa south of the sahara	Africa Subsahariana	VeroPofcher
America	Estados Unidos de América (EE. UU.)	(Non-member)
Andre land	Andere land or Andre land	dany2303
Anglophone	anglófono	(Non-member)
Antarctic Bay	bahía antártica	smorales30
anticipated events	eventos/acontecimientos esperados	(Non-member)
atlas map	atlas	VeroPofcher
backroad	camino vecinal / camino rural	(Non-member)
backsight point	punto visual inverso	Smartranslators
Bahrain	Bahrein	(Non-member)
bank armoring	revestimiento de riberas	(Non-member)
basin-wide	para toda la cuenca	Patricia Gutiérrez
Battle Born State	es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir)	Smartranslators
bearing	orientación	(Non-member)
blue highway	carreteras secundarias/vecinales	Lucia Colombino
boulder	galga/peñasco/piedra grande	Lydia De Jorge
Brooklyn waterfront	las costas de Brooklyn	(Non-member)
CA&C	Central America & Caribbean	(Non-member)
CAL-ASIAN	Cocina (fusión) asiático-californiana	(Non-member)

Capital region	Región de la capital	(Non-member)
Chaco Canyon	el Cañón del Chaco	VeroPofcher
chenier plain	llanura de chenier	(Non-member)
coming full circle / to come full circle	completar el círculo (ciclo) / volver al punto de partida	kironne
Commonwealth of Australia	Mancomunidad de Australia	(Non-member)
compass point	cuarta	Marc Figueras
contour wattling	consolidacion de talud por empalizadas de fajinas de vegetación	(Non-member)
Council	Consejo Sudafricano	Smartranslators
Country: Algeria/Capital city: Algiers	País: Argelia/Capital: Argel	Sandra Cifuentes Dowling
critter crossing	cruce para animales	Lydia De Jorge
Crownwealth, United Royal Kingdom, Western Hemisphere Vinland Continent	Crownwealth, Real Reino Unido, Continente de Vinlandia en el Hemispherio Occidental	meligonzal
culturated	aculturación /aculturado	emoreda
curb approach	aproximación a la vereda / al cordón (de la vereda)	(Non-member)
Earth's land	Earth: Tierra/ land: los suelos o el recurso suelo	(Non-member)
elision water	agua subterránea confinada	(Non-member)
Far East and Australasia	Extremo Oriente y Asia Austral	(Non-member)
fault block mountain range	cadena de montañas de bloques fallados	caere
Fawley Landscape	parque natural Fawley	(Non-member)
flash(y)	repentino	Nicholas Ferreira
Flume Gorge	garganta Flume Gorge	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)