Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:46 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Fisheries (468)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
"Gain" amplificación (Non-member)
bak stick, road pod bank stick=pie (telescópico) para silla (palo de pesca fijo) /// rod pod=trípode Smartranslators
battery boat barco con batería de arranque (Non-member)
bill fishing pesca de picudos Francesca Samuel
black scorpion fish Cabracho de roca, cabra roquera, rascacio de roca. (Non-member)
Blob diameter Diámetro de mancha Analiag
Bluegill sunfish perca o pez sol de orejas azules Smartranslators
bottom longline palangre de fondo Cindy Chadd
bottom-dwelling bentónico (Non-member)
Bycatch from longlining captura accesoria de pesca de palangre (Non-member)
C. I. confidence interval/intervalo de confianza (Non-member)
casting pescar con caña (Non-member)
catch-at-age captura por edad (Non-member)
chub cacho (Non-member)
chum salmon salmón keta | salmón chum (Non-member)
coho salmon salmón coho | salmón plateado (Non-member)
coley carbonero Coral Getino
Colocar tirantes de fondeo Laying anchor lines. slothm
cultch (Alt: culch) ripio o desperdicio (como conchas de ostras) en que se fijan los embriones (en un ostrero Jo-Hanna Goettsche
CURLTAIL WORM lombriz curl tail Fabian Luttman
cutthroat trout trucha de garganta cortada | trucha clarki (Non-member)
dressed weight peso carneado, peso de carne preparada (Non-member)
dropline fishery palangre vertical (?) (Non-member)
eurychalinous eurihalinos (Non-member)
fingerling trout alevines de trucha (Non-member)
fish catch captura pesquera (Non-member)
fish crib Jaulas desertfox
Fish cutlet filetes, cortes de pescado (Non-member)
fish down pescar en aguas más profundas Lectorcito
fish scaler descamador | descamador de pescado (Non-member)
Fish/Game Management Administración de caza y pesca MargaEsther
fisheries (hábitat) pesquero (Non-member)
fisheries ¿industria pesquera, pesquerías, pesquera? hay alguna diferencia pesquerías, industrias pesqueras MARIA PERSSICHINI
five and six weight 10.5 rods cañas de pesca/pescar #5 y #6 de 10.5 pies (10 pies 5 polegadas) (Non-member)
fork length longitud caudal Anthony Rivas
fresh-frozen fresco congelado Herminia Herrandiz Espuny
frozen conch meat carne congelada de caracola Michael Powers (PhD)
fugu, puffer fish fugu, pez globo (Non-member)
fully-contained totalmente revestido (Non-member)
golden sea bass golden sea bass Michael Powers (PhD)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page