Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 23:34 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automation & Robotics (1056)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
absorb life’s lumps and bumps amortiguar las irregularidades del terreno Juan R. Migoya
(with the V-6) con el motor de seis cilindros en V Egmont
3 Sigma 3 Sigma (Non-member)
Automatic Mail Quality Measurement and Improvement Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático Alfonso Perpiña-Robert Navarro
automation island isla de automatización Ernesto de Lara
Ayuda con frase las especificaciones técnicas de los tubos (incluso su diámetro) varían - un ánima adaptada al María Eugenia Wachtendorff
“best-in-the-business” automated design systems sistemas automatizados de diseño que son lo mejor en el área/actividad (Non-member)
batch-shield wire un cable blindado (Non-member)
Beam in motion haz móvil (en movimiento) Manuel Martín-Iguacel
become due hacerse exigible (Non-member)
booster heater calentador de refuerzo (Non-member)
builds onto se integra/incorpora en esa plataforma Smartranslators
By default Como configuración predeterminada/por defecto (Non-member)
cabinet constraints limitaciones / estrechez de la cabina Rafael Molina Pulgar
cage nut tuerca en jaula/tuerca enjaulada (Non-member)
CAN Speed/ CAN bus speed velocidad del bus CAN (Non-member)
canary test robot robot detector de gas Álvaro Blanch
cap-and-cradle system sistema de soldado sónico ...
carbide tipped punta de carburo Ángel Domínguez
carry-out conveyor cinta transportadora de salida Maria Fernanda Garstein
cold headed products productos recalcados/formados en frío (Non-member)
color anodized coloreado por anodización (Non-member)
custom (repeatable custom test routine) configurada (rutina de prueba configurada y repetitiva) ...
Customer Drawing plano del cliente (Non-member)
Cut in/ cut out activación/desactivación (Non-member)
dash board pizarra (Miami) // tablero de mandos // salpicadero (España) Michael Powers (PhD)
de-palletizer depaletizador LadyofArcadia
decimal places decimales ...
Double Diamond diagrama de rombo doble (Non-member)
EDECS Gateway Server servidor de pasarela EDECS (descendo par, y a continuación impar) (Non-member)
edge aggregator agregador de extremo (Non-member)
edge of detection umbral de detección (Non-member)
environmentally hardened protegido contra las condiciones medioambientales (Non-member)
EX-protected detector detector a prueba de explosiones (Non-member)
EXTERNAL BLOWDOWN REQUEST purga externa (del compresor) necesaria / requerida (Non-member)
fills rellenos Claudia Iglesias
finger sections rastrillo/percha portacables (Non-member)
firmware firmware (Non-member)
flowed instead of paced continuo en lugar de intermitente garci
for input to an algorithm como dato de entrada para un algoritmo (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page