Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 23:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Media / Multimedia (1219)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
3D Audio Engine 3D-движок Evgueni Terekhin
3D positional audio software программа реализации пространственного(3-мерного) звука Evgueni Terekhin
5V USB Powered с питанием 5 В от интерфейса USB Evgueni Terekhin
Analog Input to S/PDIF-Out С аналогового входа на выход S/PDIF Evgueni Terekhin
analogue monitor аналоговый монитор (Non-member)
audio data disc смешанный тип CD (Audio + Data) (Non-member)
Bonus Features дополнительные материалы (Non-member)
cable holder фиксатор кабеля (Non-member)
CD-ripping копирование с CD Prima Vista
cinema quality кинематографического качества Ol_Besh
Clarify interpretation для облегчения интерпретации aleksandrv
clipping ограничение уровня (сверху), клиппирование (Non-member)
constitutes a simultaneous technical extension являются техническим расширением (платформы наземного телевизионного вещания) (Non-member)
current channel neighbourhood близость текущего канала (Non-member)
cut / boost ослабление/усиление Evgueni Terekhin
depth глубина вложенности папок Igor Lukyanov
Direct-to-cable/cable-feed (непосредственно) в сети кабельного телевидения esperantisto
distribution agreement договор о дистрибуции Erzsébet Czopyk
Dolby Digital decoder Декодер Dolby Digital Vadim Poguliaev
double-crossing drug supplier бесчестный наркоторговец Olga Arakelyan
Eight individual drivers for true multi-directional audio response восемь независимых драйверов для обеспечения полноценного пространственного звучания (Non-member)
Enable Microphone Playback воспроизведение звука с микрофона Vadim Poguliaev
exhibit приложение, демонстрация Mikhail Kropotov
fits both floppy and CD drive bays может устанавливаться в отсеки для CD-дисководов и дисководов 3.5" (для гибких дискет) Vadim Poguliaev
Flash Writing ошибка записи на Flash-карту Vadim Poguliaev
Follow the warnings соблюдайте меры предосторожности (Non-member)
forward/reverse playback picture прямое/обратное вопроизведение записи Kirill Semenov
general music обычная музыка Evgueni Terekhin
hard button аппаратная кнопка Ekaterina K
in more than one instance более, чем в одной копии программы Vitali Stanisheuski
is how camera drive for event как движется видеокамера в том или ином случае Irene Maslova
Loop time длительность цикла Victor Sidelnikov
Media Cast Media Cast Prima Vista
media selection playback status выбранные настройки режима воспроизведения (Non-member)
Monitor out Select Выбор выхода на монитор (Non-member)
Monitor S/PDIF-In to Analog Output Вывод сигнала s/pdif-in на аналоговый выход Evgueni Terekhin
mount крепление (Non-member)
node точка (узел) (Non-member)
panelist in panel presentation участник групповой/коллективной презентации JANOS SAMU
play all воспроизвести все (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page