English to Russian glossary of translations - Internet, e-Commerce terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
(Intelligent Platform Management Interface) IPMI	Интеллектуальный Интерфейс Управления Платформой	(Non-member)
@ sign	собачка	Colin Hall
animation draw cycle	цикл (рисования) анимации	(Non-member)
applet	апплет	(Non-member)
Auction Agent service	услуги аукционного агента	(Non-member)
back to top	в начало	Talyb Samedov
back-end SMTP	внутренний SMTP	Andrei Schapov
banner pool	коллекция баннеров	Nadiya Kyrylenko
Basic Multilingual Plane	Основная многоязычная матрица	Vitaliy Vorobyov
beastality	зоофилическое содержание	(Non-member)
brand awareness	осведомленность о торговой марке	(Non-member)
Business Lead records	сведения о потенциальных клиентах	(Non-member)
can't duplicate	не удается воспроизвести	(Non-member)
card member	участник карточной платежной системы	(Non-member)
Card Verification Number	Проверочный код карты	(Non-member)
cc (Country-Code)	код страны	(Non-member)
Channel Portal	портал продаж	(Non-member)
chat	электронный разговор, (текстовой) разговор в сети, беседа (синоним: чат)	Valters Feists
Civic Involvement	гражданская активность	tbmac
click here	нажмите здесь	Katfil

click here	нажмите здесь/сюда	Mikhail Kropotov
credible internal links	не содержит нерабочих внутренних ссылок	Igor Savenkov
credit claim	рекламация	(Non-member)
credit my account	пополнить счет	Olga Arakelyan
customized, personal experience	Для того, чтобы показать каждому пользователю то, что его более всего интересует	Michael Tovbin
derivative works	производные работы	(Non-member)
digital wrapping	цифровая упаковка	(Non-member)
discussion thread	ветка (дискуссионного) форума	Vitali Stanisheuski
domain lable	метка домена	(Non-member)
e-business	электронный бизнес, электронная коммерция	(Non-member)
electronic commerce	электронная коммерция	Kirill Semenov
email alias	почтовый псевдоним	(Non-member)
Enter the keywords in English	введите ключевые слова на английском языке	Kirill Semenov
eshot	мнгновенная рассылка	(Non-member)
external internet site	сторонний сайт	(Non-member)
Fax Cover Page	титульный лист факса	(Non-member)
fully searchable	поиск по всему сайту	George Koundelev
generate traffic	привлекать посетителей /увеличивать посещаемость	(Non-member)
ghost ads & scam ads	реклама-призрак & липовая реклама	(Non-member)
hidden / visible frame	скрытые / видимые фреймы	Irina Glozman

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)