English to Russian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
action sublime	крем против морщин	(Non-member)
Article name on artwork	название продукта на этикетке	Nadiya Kyrylenko
avocado oil derivative	производное масла авокадо	Ol_Besh
ball of foot	подушечка стопы	(Non-member)
Beauty Hair Profiler	прибор для измерения потенциала красоты волос - увлажненности, блеска, равномерности цвета	Ol_Besh
bikini wax	восковая эпиляция области/зоны бикини	Valery Kaminski
biosaccharide gum	Смола биосахаридная	(Non-member)
Brittany Sea Salt	Бретонская морская соль	Sergei Tumanov
bulge	область стволовых клеток	Rostyslav Voloshchuk
Bunion Cushions — Felt	Антимозольные прокладки, фетровые	Vladimir Dubisskiy
candy pink	розовая карамель, карамельно-розовый	Elena Trohin
clear shampoo; clear liquid soap	прозрачный шампунь, прозрачное жидкое мыло	(Non-member)
Confederation of International Beauty Therapy and Cosmetology	Международная конфедерация врачебной косметики и косметологии (CIBTAC)	Vladimir Dubisskiy
Congested skin	кожа с забившимися порами	Rostyslav Voloshchuk
Crackling	охлаждающий	(Non-member)
crackling mousse	пенка с лопающимися пузырьками	Ol_Besh
crackling/tingling sensation	ощущение/чувство пощипывания / покалывания	Ol_Besh
definition treatment	подготовительная обработка (лица)	(Non-member)
different oils and essential oils	различные масла и эфирные ( летучие ) масла	Svetlana Potton
doughy solid	похоже, что бывает	(Non-member)

easi-meche treatments	мелирование/колорирование волос с помощью Easi Meche	Natalie
edges of the body walls	края стенок корпуса / края стенок флакона	Mikhail Kropotov
fallen arches	опущение свода стопы	(Non-member)
fashionably late	стильно опоздать и сильно опоздать	(Non-member)
fine line	мелкие морщинки	Rostyslav Voloshchuk
fine mist spray	мелкодисперсный аэрозоль	Ol_Besh
foil	фольга, пленка	(Non-member)
foot fizz to cool	живительный состав для ног, который охлаждает, ...	Ol_Besh
For the fun of involving the senses	чтобы испытать полноту ощущений	(Non-member)
foundation product	основа, крем-основа	(Non-member)
Go Sexy!	Шаг к красоте!	(Non-member)
guar hydroxypropyl trimonium chloride	Гуар гидроксипропил триметил аммоний хлорид	(Non-member)
Gynostemma Pentaphyllum	Гиностемма пятилистная	Jarema
hackle	гребень (расческа)	(Non-member)
home care products	продукты для ухода (медицинской помощи) на дому	(Non-member)
hormofruit	экстракт	(Non-member)
hot tools create multi-textured finishing	инструменты для горячей укладки позволяют создать разнообразные по текстуре прически	Katia Gygax
HydraZinc formula	композиция HydraZinc	Cherepanov
hydro-lipids	гидролипиды	(Non-member)
Jojoba beads	косточки жожоба	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)