Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 22:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (2271)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
"ad framing" рекламное оформление/ обрамление (Non-member)
...world's best judged creative competition ... творческий конкурс,оцениваемый лучшими знатоками мира Vlad Poghosyan
a brighter side to life светлая сторона жизни Katia Gygax
a method of advertisement or promotion метод рекламы или продвижения товарjd и УСЛУГ на рынке Alexander Onishko
a one-stop buying platform платформа для комплектного приобретения у одного поставщика Radian Yazynin
achieve once personal target - (Non-member)
advertising credit рекламное упоминание (Non-member)
Affiliate партнёр (Non-member)
aging baby boomers постаревшие бэби-бумеры (Non-member)
allow extra travel time Возможны задержки в пути. (Non-member)
area rep региональный представитель Vitali Stanisheuski
arthouse theatre кинотеатр интеллектуального кино / артхаусный кинотеатр (Non-member)
bad walk massively enhanced плохая прогулка, которую превратили в прекрасное времяпрепровождение Evgueni Terekhin
Be in charge Заправляй Всегда и Везде (Non-member)
be/stay on message не отклоняться от генеральной линии (Non-member)
Beacon status статус образцового (Non-member)
Black ford Чернобродье, Черный Брод Valery Kaminski
booking deadline последний срок размещения заказа Yelena Pestereva
Boost your business! Мощный толчок к развитию Вашего бизнеса! (Non-member)
brand relationships взаимоотношения потребителей с брендом Igor Savenkov
break-open card вскрываемые билеты мгновенной лотереи Olga Judina
broadcast rate стоимость времени вещания (Non-member)
business multiplier катализатор успеха Katia Gygax
buying points of linen fabrics достоинства льняных тканей в глазах покупателей (Non-member)
carve out the city’s new skyline круглыми сутками высекающие на фоне неба новые очертания города Arkadi Burkov
Case Worker агент по расследованию случаев нарушения прав человека (Non-member)
catch-of-the-day улов дня Anna Makhorkina
chest congestion заложенность в груди Mikhail Kropotov
children's media репортажи о детях (Non-member)
clear set четко определенные (Non-member)
communications centre информационный центр Yelena Pestereva
comparative-parity method метод конкурентного паритета (Non-member)
consultancy services Ltd. - Natalie
Contact details of key team members контактная информация лидеров команды (Non-member)
Content and Contact "Приз за содержательность и зрительский интерес" (Non-member)
Copyright (c) (Non-member)
CPA стоимость за действие Prima Vista
CPG company компания-производитель фасованных потребительских товаров; компания CPG (Non-member)
creative brief концепция рекламной кампании (Non-member)
Credentials профиль компании (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page