Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 23:59 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Military / Defense (237)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
"choke boxes" caixas de "chokes" João Roque Dias
...spun round for a head on attack deu a volta para um ataque de frente (frontal (Non-member)
118 MPA zona sob protecção marítima 118 / zona marítima 118 (Non-member)
2,000 foot clearance (Pt-Br) distância de segurança de 610 metros Izabel Santos
Accident release fuga acidental, despejo acidental Salvador Scofano and Gry Midttun
add-on armour packages pacotes de blindagem adicionais (Non-member)
adressable pixels pixels endereçáveis (Non-member)
aimed shooting Tiro direcionado (Non-member)
Airborne Exposure Limit limite de exposição aérea Izabel Santos
ammunition guide wall parede de guia de munição/placa de proteção com guia de munição Joon Nam Oh
angular grooves ranhuras angulares/ estrias Teresa Bento
anti-aircraft gun canhão antiaéreo Edimilson Ferreira
anti-handling devices dispositivos (ou artefatos) antimanipulação Fernando Domeniconi
arming cap cobertura/capuz/touca acolchoada Marcos Antonio
As part of the 48th fighter wing... Como parte da 48ª Esquadra de Caça... João Roque Dias
As tempers flare around difficult situations como os ânimos se exaltam em situações difíceis (Non-member)
at a radius from the seat em um raio a partir do local Izabel Santos
AT/FP antiterrorism/force protection anti terrorismo/ forças de protecção Veronica Manole
Ball turret torre de tiro Marlene Curtis
barrel cano (Non-member)
Barrel speed ETCA. Electro Thermal Chemical Analysis => análise eletrotérmico químico airmailrpl
base camp base Jorge Nunes
battle duress pressão de guerra Claudia da Matta
battlement deck plataforma/convés de ameias (Non-member)
bean bag hit golpe que não é mortal (Non-member)
black operations Operações clandestinas (Non-member)
blank firing attachment (BFA) adaptador para tiro de salva (Non-member)
bleed screw parafuso de drenagem/parafuso de extração de ar Joon Nam Oh
blizzards of grapeshot rajadas de metralha Eneide Moreira
Blood agents agentes sangüíneos Claudio Mazotti
body bunker escudo balístico airmailrpl
bolt latch travador da culatra (Non-member)
boss tachão (Non-member)
brief back Recapitulação Jorge Freire
brush-less elevation servomotor servomotor de elevação sem escovas (Non-member)
buckler broquel Humberto Ribas
by the hammer pelo cão Michael Powers (PhD)
cable guide guia cabo/guia de cabo Joon Nam Oh
cabling and support bag bolsa de apoio e de fornecimento/provisão de cabo (Non-member)
calibrate sight calibre a mira (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page