Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 23:11 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Furniture / Household Appliances (428)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
linen cupboard Àrmário pra guardar roupa de mesa e cama (Non-member)
"chick plate" typo => chick plate => kick plate => rodapé airmailrpl
"Drink dispenser" dispensador de bebidas (Non-member)
alcove beds cama com armação Heloísa Ferdinandt
anvil pruner tesoura de poda (Non-member)
balanced flues sistema de extracção mista CristinaPereira
beverage station dispenser de água (Non-member)
board feet pés quadrados de tábua (Non-member)
built-in hob placa vitrocerâmica encastrável (Non-member)
case-goods cômodas, escrivaninhas, criados-mudos e outros itens (Non-member)
clutter Desordem, confusão, bagunça Jeovane Cazer
control plus vario variable speed control (Non-member)
driver free Sem necessidade de driver Aida Gabriel
end table mesa lateral Teresa Cristina Felix de Sousa
extended vent flues ventilador de exaustão/duto de exaustão CristinaPereira
fittings acessórios (Non-member)
four-way stretch extensível em quatro direções (Non-member)
glider recliner sofá reclinável Jeovane Cazer
grip matt Punho ergonômico Aida Gabriel
Item 1: Hide-a Bag / Item 2: Steel Wastebaskets - 30 Qt. Item 1: coletor de lixo (de banheiro ou escritório / item 2: lixeiras de aço inoxidável -30 quartos (Non-member)
loop latch laço / laçada / alça circular (Non-member)
marking plate a placa de registro (Non-member)
Metropolitan Smokers’ Station cinzeiro metropolitan (Non-member)
mid-leg perna central rhandler
motion furniture applications mobília ajustável (Non-member)
plastic floor saving caps pés de borracha/plástico (OU capas protetoras de pisos) rhandler
plate-glass sides laterais em vidro plano / laterais em cristal (Non-member)
power flues sistemas de extracção eléctrica/exaustores motorizados rhandler
pump bomba (Non-member)
Raclette & Party Grill Aparelho de Raclette (ou Racleteira e Grill) (Non-member)
rating plate chapa de características João Roque Dias
rattan table mesa de ratã rhandler
restraint system sistema de retenção (Non-member)
sack-holder porta-sacos Claudio Mazotti
sawed off two by fours barrotes serrados à medida (Non-member)
sculptured saddle seat assento em sela moldado (Non-member)
shutter obturador Madalena Ribeiro
skirt option opção saia Jeovane Cazer
spa banheira de hidromassagem Salvador Scofano and Gry Midttun
spark electrode eléctrodo de ligação do isqueiro (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page