Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 20:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (537)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
" as builts" Como construído... as built (Non-member)
"electrically dead front" frente desalimentada (Non-member)
"tinder a shelter" num local seguro Sandra Sena
"turn on" e "swithcover" ligar Sandra Sena
#6 building feeder linhas de alimentação (Non-member)
-bearing que contém (Non-member)
1 X 5 ton maintenance beam and crane um guindaste de manutenção de 5 tons com lança (Non-member)
1⁄4 turn more than finger tight 1⁄4 de volta além do ponto que é possível apertar com os dedos Elisabete Cunha
a tube bank banco de tubos (Non-member)
Abore Heap Leach Project Projeto de "extração de" lixivia no monte Abore. Laura Pantaleao
abut e tapping encostar à base da rosca (Non-member)
accordingly to project's required head de acordo com a carga requerida pelo empreendimento rhandler
air in-leakage infiltração de ar (Non-member)
air set regulador do ar Eneide Moreira
air setting mortar argamassa de pega ao ar (Non-member)
Air Slide Retaining Screw parafuso de retenção de transportador de sólido fluidificado (Non-member)
anchor package Componentes para Ancoragem.. airmailrpl
Anode stud barra anódica (Non-member)
approved equal equivalente aprovado (Non-member)
arc bond sputtering deposição por pulverização catódica (Non-member)
as a single new and unique uma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa) rhandler
at limits of chute travel nos limites do percurso da calha (Non-member)
“As Shipped” como o mínério embarcado/enviado Marcos Antonio
balance of appointments equilíbrio entre as indicações Jeovane Cazer
Ball screw fuso de esferas (Non-member)
barbed fitting bico de conexão (Non-member)
batch lote CSimao
bearing housing caixa - corpo - Marcos Antonio
bellhole poço de trabalho (inspecção) (Non-member)
benchmarking ourselves avaliando/medindo nosso desempenho Jeovane Cazer
blast gate válvula de escape (Non-member)
Blow point ponto de cura limpa (Non-member)
blush type do tipo azulado (Non-member)
Bonded Permanent Magnets ímãs permanentes aglutinados Claudio Mazotti
booster cushion Assento de elevação (Non-member)
brazing/welding powder pó para brasagem (Non-member)
Break down mill /cracker mill moinho(s) refinador(s) Claudio Mazotti
breakable diagraphm diafragma de ruptura (Non-member)
brewhouse sala de brassagem (Non-member)
bridging rail, friction driving roller, outer axle box centring carril de continuidade, rolo motriz por atrito, unidade de centragem da caixa de eixo exterior João Roque Dias

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page