English to Polish glossary of translations - Mining & Minerals / Gems terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a compact mechanical prop	górnictwo - stempel zmechanizowany	(Non-member)
acid mine drainage	kwasne wody kopalniane	bartek
air door	drzwi wentylacyjne	lim0nka
batch haulage equipment	sprzęt do odstawy urobku	Maciej Andrzejczak
bord-and-pillar application /mining/	metoda filarowo-komorowa	(Non-member)
cap-sensitive emulsion	emulsja o wrażliwości inicjatora	(Non-member)
carbon dioxide curtain	kurtynowy pochłaniacz dwutlenku węgla	(Non-member)
closed chevron	zamknięta jodełka	(Non-member)
coal washery slurry treatment plant	zakład (instalacja) oczyszczania mułu z płuczkowni	(Non-member)
craving	niedosyt	(Non-member)
dead-head pressure	ciśnienie zatkania	(Non-member)
decked hole	wypełniony otwór	(Non-member)
downhole	otwór pionowy wiercony w dół	(Non-member)
downslope retaining walls	mur oporowy skarpy	(Non-member)
ferroalloy ore	rudy żelazostopów	(Non-member)
field development plan	plan budowy instalacji wydobywczych	(Non-member)
fine jewellery	eskluzywna biżuteria	(Non-member)
flat end	przodek ścianowy	(Non-member)
Four & Nine-Point Cribs	4- i 9-punktowe kaszty	bartek
GAG inert gas generator	generator gazu obojętnego typu GAG	(Non-member)

ground engaging tool	narzędzie do obróbki gruntu	(Non-member)
headboard	stropnica	bartek
industrial tissue	infrastruktura przemyslowa	(Non-member)
interlocking timber blocks	zakleszczające się belki drewniane / belki drewniane z mechanizmem zakleszczania	bartek
lance	dysza (opryskiwacza)	(Non-member)
mechanical yield mechanism	mechanizm podatności mechanicznej	(Non-member)
mineral resource industry	przemysł surowców mineralnych	(Non-member)
Mining Protection Area	obszar ograniczonej działalności górniczej i poszukiwawczej / filar ochronny	(Non-member)
mining truck	wywrotka kopalniana	(Non-member)
refuge station	komora schronowa	(Non-member)
relative shock and heave energy split	stosunek energii uderzeniowej do rozpychającej	(Non-member)
Reserve Statement	dokumentacja zasobowa	(Non-member)
ring blasting	strzelanie pierścieniowe	(Non-member)
roller cone rock bit	stożkowo rolkowa końcówka robocza świdra do skał	(Non-member)
sill blasting	strzelanie warstwowe	(Non-member)
strip mining	eksploatacja odkrywkowa / wydobywanie odkrywkowe	Lota
Support capacity	podporność	bartek
tippet	wałek (do powierzchni porowatych)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)