Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 19:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automation & Robotics (252)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
Automatic Extern’ mode zewnętrzny tryb Caryl Swift
background result efekty uzyskiwane w tle / na drugim planie (Non-member)
bag pallet paleta workowa (Non-member)
bag request unit stanowisko potrzebujące worek (Non-member)
belt speed deviation alarm alarm zmiany prędkości taśmy / alarm zmiany prędkości pasa (Non-member)
big-time application obszerna aplikacja (Non-member)
Blow Off Valve zawór upustowy (Non-member)
bridged mostkowane, zwarte (Non-member)
bulkhead connection podłączenie zbiorcze (Non-member)
C-R filter filtr CR (Non-member)
contact sensor czujnik kontaktowy (Non-member)
differential (n) nastawa strefy nieczułości (Non-member)
DIN mount szyna DIN (Non-member)
dip tray pojemnik zanurzeniowy Andrew Stanleyson
double force-guided relay podwójny przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem (kierowaniem) styków (Non-member)
dwell cycle czas przebywania/postoju (butelki?) (Non-member)
edge count zliczanie krawędzi (Non-member)
endogenous heat load endogeniczne obciążenie cieplne (Non-member)
exi-version wersja z certyfikatem EXi, wersja zgodna z EXi (Non-member)
exis/exes oś elektryczna / osie elektryczne (Non-member)
factory floor automation automatyka przemysłowa/produkcyjna (Non-member)
feedforward sprzężenie wyprzedzające (Non-member)
fish transfer assembly zespół/moduł transportu ryb (Non-member)
fits between umieszczać pomiędzy (Non-member)
Fixed Focus Diffuse punktowy (czujnik/sensor) rozproszeniowy (Non-member)
flush mounting box puszka montażowa podtynkowa (Non-member)
force trim wymuszać trym (statku powietrznego) Andrzej Lejman
freecooling range zakres pracy w trybie freecooling (Non-member)
fumes exhausting system układ odprowadzania oparów (Non-member)
glitches (EMC) zakłócenia transjentowe (EMC) Tomasz Ratajczak
graduated scale skala z podziałką (Non-member)
Handwheel feedback taken to a free feedback connector przeniesienie sprzężenia zwrotnego z pokrętła na wolne złącze sprzężenia zwrotnego ...
high speed input adapter przystawka / adapter wejściowy do pomiaru dużych prędkości (Non-member)
individually compliant niezależny (Non-member)
infeed belt pas podający (Non-member)
instruction functions funkcje rozkazów (Non-member)
interference neglected time czas ignorowania zakłóceń (Non-member)
lamp load, tungsten load obciążenie lampą żarową (Non-member)
lane travel skok/przesuniecie wzdluz/wglab prejscia atche84
late break / early make contacts zestyki rozwierne opóźnione/zwierne przyśpieszone (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page