English to Italian glossary of translations - Internet, e-Commerce terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
a function of the traditional press officer mentality	a causa dell'approccio tradizionale di molti addetti all'ufficio stampa	Giuli
accessing device	periferica di accesso	Giuli
at the most flexible and cost effective method	nel modo più flessibile ed economicamente vantaggioso	(Non-member)
Award winning 24/7 support	premiato servizio di assistenza 24/7	(Non-member)
B-pay	B-pay(servizio pagamenti)	(Non-member)
BACs transfer	trasferimento bancario elettronico (BACS)	(Non-member)
banner campaigns	campagne banner	(Non-member)
began trading as a public company on...	è quotata in borsa dal...	(Non-member)
Best value pricing	Il miglior rapporto qualità-prezzo	Raffaella Panigada
bettor	scommettitore	(Non-member)
blue menu bar	barra dei menu blu	(Non-member)
Bragging Rights	vantando diritti	(Non-member)
brand dollars	Vd spiegazione	(Non-member)
bury type	Tipo insabbiamento	Claudia Marino
buseness-process messaging	messaggistica relativa all'attività aziendale	(Non-member)
campaign information	informazioni commerciali	(Non-member)
capacity	capacità di linea	Marisa Gissi
Cart /trolley(Internet)	Carrello acquisti	(Non-member)
cart entry	posizione carrello	Antonella Andreella
Cart mode (internet)	Modalità carrello acquisti	(Non-member)

channel data	dati di canale	Alessandra Negrini
checking your computer for Flash	stiamo verificando se Flash è installato sul vostro sistema	Ivana Micheli
checklist approach	approccio analitico	Giuli
click anywhere	Fare clic in / su un punto qualsiasi	(Non-member)
cookies	cookie	(Non-member)
COPS value	valore generato automaticamente per la creazione delle password	Barbara Miliacca
count towards	conteranno ai fini	(Non-member)
credit card debit card	carta di credito/carta di debito	texjax DDS PhD
credit history	storico del credito	(Non-member)
cross-pollinate the two media - busy-bee viewers	di far impollinare i due media tra loro - lasciate agli spettatori il compito di api operose	Giuli
Customer product release	Versione finale per la vendita	(Non-member)
Data Path	percorso dati	(Non-member)
Detailed Line Item View	..di osservare in dettaglio	(Non-member)
Email and telephone backup	assistenza telefonica e via email	adele oliveri
employee contact name	nome impiegato	(Non-member)
executive panel	gruppo esecutivo di discussione	SwissTell
extensive background checks	rigorosi controlli	(Non-member)
frame agreement	accordo quadro	(Non-member)
freight track URL	indirizzo URL controllo spedizione	(Non-member)
funnel building	struttura Funnel	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)