English to Italian glossary of translations - Furniture / Household Appliances terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
cable tube	tubo protettivo per cavi	(Non-member)
"body extensions"	estensioni/prolungamenti/appendici del corpo	(Non-member)
"shot off-tooled sample"	pezzo stampato campione	Consuelo Castellari
(clean) tape paths	(pulire) gli spazi in cui scorre il nastro	(Non-member)
(direct or indirect) fluorescence light	lampada a fluorescenza (diretta o indiretta)	Simo Blom
(multi-purpose) garden tie	fascetta/filo per legatura (da giardinaggio)	Simo Blom
intake filter	filtro di aspirazione (pompa)	(Non-member)
passthrough dishwasher	lavastoviglie a capotta/cappottina	Marta Bevanda
7 way (socket)	presa multipla a 7 vie, multipresa a 7 vie, ciabatta a 7 vie	Simo Blom
a cool down seat	un sedile relax	manuela silvia
alignment (qui!)	maneggevole	(Non-member)
altitude protection valve	valvola altimetrica	(Non-member)
armour-hard	rinforzato	(Non-member)
backing off self adhesive pad	striscia protettiva/pellicola protettiva del supporto adesivo	Ilde Grimaldi
backsplash	pannello posteriore	Maurizia Vucci
balcony screen	pannello divisorio	Simo Blom
bar table and stool set	tavolo bar e set di sgabelli	(Non-member)
batten holder	basi portalampada con attacco a baionetta	Laura Lucardini
bay door	sportelli curvi/tondeggianti	(Non-member)
Bleach and laundry additives	candeggianti e additivi (ammorbidenti, eccetera)	(Non-member)

Bleach dispenser	scomparto per la candeggina	(Non-member)
block fixing, spigot fixing	montature dal blocco, montatura del perno	(Non-member)
body soil	macchie di origine corporea	(Non-member)
brulor	bruciatore (turchia)	(Non-member)
building strong partners	creare rapporti solidi con i partner	(Non-member)
bun warmer	scaldapane/scaldafocaccie	Veronica Colasanto
burled amboyna	radica di amboina	(Non-member)
burners	bruciaessenze (o brucia essenze)	Maria Luisa Dell'Orto
buttoned upholstery	rivestimento/imbottitura a bottoni	(Non-member)
carousel lanterns	lampade girevoli	(Non-member)
carpeted ladder	scala a pioli imbottita	(Non-member)
carver chair	sedia con braccioli	(Non-member)
case goods	mobili contenitori	(Non-member)
case moulding	scatola in fusione	(Non-member)
cast wood or agri-forest waste particles	legno da modelli per fonderia o particelle di scarto da legname	(Non-member)
central table	tavolo centrale	(Non-member)
challenge turning point	Punto di svolta decisivo della sfida	(Non-member)
chrome-plated	cromato	marilina vanuzzi
chute	tubo o condotto di riempimiento	(Non-member)
cinderblock	cinderblock/ blocco di calcestruzzo di cenere/di scorie	Maria Luisa Dell'Orto

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)