Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 15:11 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Environment & Ecology (1474)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
(net) assets patrimonio (netto) (Non-member)
*stationary industrial sources* sorgenti (di inquinamento) industriali fisse (Non-member)
a 10% reduction per capita product tonnage consumption una riduzione del 10% pro capite della quantità di prodotto usato cribert
a question of matching supply and demand una questione di incontro tra domanda e offerta (Non-member)
agricultural recycling riutilizzo agricolo Giuli
allelo-chemicals allelochimici (Non-member)
amorphous analog of variscite elemento amorfo analogo alla variscite Angela Monetta
and addresses concerns raised risponde alle riserve formulate/sollevate (Non-member)
avoidance behaviour comportamento/condotta di evitamento (Non-member)
beachfront affacciato sulla spiaggia/fronte spiaggia Alessandro Miani
Behavioral experience esperienze comportamentali (Non-member)
behavioral intentions intenzioni comportamentali (Non-member)
blending mandates obbligo di miscelazione/incorporazione (dei biocarburanti nei combustibili fossili) pataflo
booster heater surriscaldatore babi
built to a high standard in terms of its environmental performance costruito secondo criteri rigorosi di impatto ambientale Maurizio Valente
bushmeat trade commercio di carne selvatica Laura T.
cap limite massimo (Non-member)
cap-and-trade (carbon markets) permessi di emissione (di CO2) negoziabili (Non-member)
capacity available Possibilità di stoccaggio (Non-member)
carbon balanced a saldo di emissioni nullo adele oliveri
carbon negative (azienda) CO2-negativa (Non-member)
chemical environmental hygiene igiene chimica e ambientale / dell'ambiente Gaetano Silvestri Campagnano
Clean Air Acts Clean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita (Non-member)
cluster factor fattori cluster (Non-member)
code of conduct certificazione etica del prodotto/codice di condotta sheila bovo
compostable compostabile (Non-member)
consented release immissione autorizzata (Non-member)
control of claims controllo dei claims (qualità dichiarate del prodotto) Potlatch
copper risers colonne montanti in rame Silvia Nigretto
cork cement cork cement (Non-member)
cost of ownership, owning costi di gestione Laura Lucardini
dampen (in questo contesto) incidere in negativo (Non-member)
decanter cake fango (cake) separato per decantazione (Non-member)
deer cervo Fabio Scaliti
den tana/rifugio Sergio Paris
denning area area di insediamento Sergio Paris
dimpled puntinato/ a fossette (Non-member)
disamenity benefits vantaggi ambientali (Non-member)
dispersion scales scale di dispersione (Non-member)
dust wipe polveri raccolte mediante tampone Gaetano Silvestri Campagnano

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page