English to Italian glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
... products of green environment.	prodotti/materiali ecocompatibili	(Non-member)
..was admitted to the Degree of Bachelor of Arts	... si è laureato/a in Lettere francesi	Angela Arnone
abstract of facts	riepilogo/elenco degli eventi	(Non-member)
Academic GPA	Grade Point Average	(Non-member)
Achievement of Provincial Curriculum Expectations	raggiungimento degli obiettivi previsti nel programma provinciale/conseguimento degli obiettivi curricolari provinciali	Gaetano Silvestri Campagnano
addl.	additional	(Non-member)
administration manager	direttore amministrativo	Giusi Pasi
AE and Works Project Management system	Project management system= sistema di gestione progettuale	(Non-member)
against (in contesto)	contro	(Non-member)
against whom	controparte	(Non-member)
agreement authorization	autorizzazione (di) accordo	(Non-member)
Agreement for Judgment	accordo (preliminare) di definizione del diritto di visita	Maria Emanuela Congia
analyzing defect in TD	difetto di analisi DEI dati tecnici	(Non-member)
annexure	allegato/aggiunto/annesso	Giusi Pasi
application for police certicate/"report"	certificato penale del casellario giudiziale	(Non-member)
Applications manager	Application Manager	(Non-member)
Araling panlipunan	social studies	(Non-member)
as no inquiry as to the facts	la verità dei fatti non è stata accertata legalmente	(Non-member)
As shown by the duly license	Come indicato dalla licenza (e dal certificato) di matrimonio previsti dalla legge	(Non-member)
associates of science	laurea di primo livello di area scientifica	(Non-member)

ASUB	Advanced Subsidiary (Level) + spiegazione in italiano	(Non-member)
AT-BIRTH/MD	medico ostetrico	(Non-member)
autonomic/neuro pharmacology	farmacologia del sistema nervoso autonomo/neurofarmacologia	(Non-member)
Bachelor of Science in Education Biological Science	BS in Scienze della Formazione (specializzazione in Scienze Biologiche)	(Non-member)
Biological Sciences with Chemistry	scienze biologiche più chimica	(Non-member)
body waste disposal	pulizia/eliminazione dei rifiuti corporali	(Non-member)
budget favourability	risparmio sul bilancio	intermanu
by certificate	a mezzo di certificato	Giusi Pasi
by deputy	Per delega,	Letizia Alhaique Caioli
census tract	sezione di censimento	Giuliana Buscaglione
Certificate of live birth	Certificato di nascita	Letizia Alhaique Caioli
certificate of naming	certificato di nascita/attribuzione nome	(Non-member)
Certifier	la parte certificante, l'autorità certificante	(Non-member)
client side scripting	scripting (sul) lato client(e)	(Non-member)
Computing Applications	Applicazioni informatiche	(Non-member)
contigency strategy	piani di contingenza	(Non-member)
cover sheet	modulo iniziale; prima pagina; primo foglio	Paola Dentifrigi
critical live market	per periodi critici del mercato	(Non-member)
customs date	data sdoganamento	(Non-member)
Dated Government Security trading	scambi di titoli di Stato a scadenza fissa	Maurizio Valente

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)