Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
sales returns reserves accantonamenti per resi su vendite (Non-member)
0%0 DAYS NET 30 30 gg. (netto) kpi
15 back and forward 12 fra il quindicesimo ed il terzo mese (antecedenti) (Non-member)
A/R (accounts receivable), A/P (accounts payable) c/for. (conto fornitori), c/cli. (conto clienti) (Non-member)
accelerated capital allowances accelerazione degli ammortamenti fiscali (Non-member)
Accelerated reporting of trades by insiders and more specific blackout trading p comunicazioni più rapide delle c.d. operazioni di insider dealing e dei c.d. periodi di black out... (Non-member)
accountability trasparenza / attendibilità adele oliveri
accounts made up to conte fatte fino a (Non-member)
ADP number Trattamento automatico dei dati (Non-member)
against a fronte di (Non-member)
aged debtors report prospetto di anzianità dei crediti (Non-member)
Allow Non-G/L Changes Consenti modifiche CoGe gianfranco
Apply to Kit/Assembly Components Applica ai componenti di kit/gruppi gianfranco
as a body riuniti in assemblea adele oliveri
asset retirement provisions accantonamenti per dismissione di cespiti (Non-member)
Bank overdraft repayable on demand scoperto bancario rimborsabile su richiesta (Non-member)
bargain purchase option opzione di acquisto sotto costo (Non-member)
Bill and hold obbligazione e fatturazione (Non-member)
billes effetti attivi/cambiali esigibili (Non-member)
business entity convention principio dell'impresa come soggetto economicamente autonomo adele oliveri
buy back riacquisto Giusi Pasi
capacity veste (funzione / ruolo) (Non-member)
capacity costs costi di piena utilizzazione cleobella
capital commitments conti d'ordine Ivana Micheli
Capital deployed Capitale investito Maria Carmela Pacchioni
capital infrastructure investimenti in infrastrutture (Non-member)
cash due crediti in contanti da riscuotere adele oliveri
cash equivalents equivalente liquido (Non-member)
CEO Amministratore Delegato gianfranco
claim impegno verso terzi adele oliveri
COGS CPV Maria Emanuela Congia
consolidation consolidamento (Non-member)
contract claim pretesa contrattuale marilina vanuzzi
contribution premium sovrapprezzo azioni cleobella
control portfolio provisions accantonamenti (per svalutazioni sul) portafoglio di controllo/di (società) controllate adele oliveri
convenience (financial) statements bilanci tradotti con metodo di comodo (convenience translation) adele oliveri
corridor ruling principio / sistema del corridoio Herta Rudolph
covered members inclusi nella.., che fanno parte della.., compresi nella... texjax DDS PhD
Cross-Application Components Cross-Application Components Ilde Grimaldi
cut-off date data di scadenza (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page