English to French glossary of translations - Mining & Minerals / Gems terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
bottle rolls	essai de cyanuration en bouteille(s)	(Non-member)
Carbon stripping	rectification et régénération du carbone	(Non-member)
goes deeper.	fore/exploite plus profond	(Non-member)
shoots	colonnes de minerai riche	(Non-member)
"step out" (verb) + "down strike"	trou d'extension, à une distance de	(Non-member)
#2 graded 1.68 g/t Au over 37.1 metres in hole TA 17.5-05A	à une teneur de 1.68 g/t d\'or sur 37.1 m pour le forage TA17.5-0.5A	(Non-member)
(a series of) chip samples	(une série d') échantillons par éclat	Germaine
(low grade) tip head	le sommet du remblai	FIROOZEH FARHANG
10% dilution with zero grade	la teneur a été modérée par l'addition de 10% de teneur nulle	(Non-member)
6.1% silver	6,1% d'argent	(Non-member)
A DIAMOND IS FOREVER	un diamant est éternel	Claudia Iglesias
a discrete fines product	un produit contenant des fines distinctes	Daniel Marquis
anhydrous ammonia.	ammoniac anhydre	(Non-member)
arbitrated awards	sentences d'arbitrage	Odette Grille
armulet	brassard	(Non-member)
assaying	essai	(Non-member)
assumed discount rate	baisse présumée	Odette Grille
“layer cake” stratigraphy	stratigraphie des couches étagées	Alison Jeffries-Thierry
beam engine	machine (à vapeur) à balancier	(Non-member)
Bench road	Piste en terrasse	Myriam Dupouy

bezel setting	serti clos	Mireille K
BIF (banded iron-formation )	Formation de fer rubané(e)	(Non-member)
blackwork	blackwork	(Non-member)
blast trenches	tranchées dynamitées	Germaine
Bond Mill Work index	indice de broyabilité de Bond	(Non-member)
byproduct credit	crédit sur/de sous-produit	DocteurPC
carbon-in-leach	lixiviation au charbon actif	jemo
change-over flap	Bielle de volet de changement	(Non-member)
CIP process routes	voie de traitement CEP (carbone en pulpe)	Hugo
CNWAD	cyanure à acide faible dissociable	Patrick Courbin
coarse tails sampling	échantillonnage de résidus pauvres grossiers	Daniel Marquis
coated stone	pierre enrobée	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
cobalt metal	cobalt métal	sktrans
coil tubing cutter	outil de coupe pour tubes enroulés	NDUPORT
collet	colette	(Non-member)
color metal	métaux colorés	xxxErika C
concrete mine supports	soutènements miniers en béton	Viktoria Gimbe
contacted with	mise en contact avec	(Non-member)
corded wire	"Fil tressé"	zi_neb
core drilling	carottage	Sisiutl

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)