English to French glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Dura-Clamp	Dura-Clamp	DocteurPC
inflated to a minimum of nominal pressure	gonflé au minimum à la pression nominale	FX Fraipont
interrupted or locking stitch	Suture à points séparés ou surjet à points passés	(Non-member)
"front-load" examinations	examens /évaluations accéléré/es	sktrans
"Olympic" grid pattern	schéma du type "anneaux olympiques"	Muriel Martin
(distal) pursestring	suture en bourse (distale)	(Non-member)
100-120V ~, (nominal) 60 Hz sine wave output	tension alternative sinusoïdale de 100 à 120 V ayant une fréquence nominale 60 Hz	Fabien Champême
15-21-gauge radio frequency probe electrode probe	une aiguille électrode de calibre 15-21 reliée à un générateur de radiofréquence	Mireille K
16-Towel Test Pack	le kit de 16 serviettes pour test de stérilisation	Geneviève Granger
1:1 atrial-synchronous biventricular pacing	stimulation atrio-biventriculaire synchrone	(Non-member)
1LUMEN-CAT MODE	mode scanographie 1 lumen	(Non-member)
2.7/3.0 mm Cross-Fit Blade, with Hexagonal Shaft End ET 2.7/3.0 mm Cross-Pin Bla	en forme de croix ou d'épingle	(Non-member)
3 dot lens	lentille à 3 points rouges	(Non-member)
3D acquisition run	séance d'acquisition tridimentionnelle	Valérie Lapotre
3D needle guidance	guidage de l'aiguille en 3D ou tridimensionnel	Valérie Lapotre
a corrective leg brace	orthèse corrective (ou de correction) du membre (ou un segment de membre) inférieur	(Non-member)
a mid-sternal split with chest tube drain	sternotomie médiane avec drain thoracique	Mireille K
ablating	produire une ablation	(Non-member)
abutment	Aboutement	Nathalie Bendavid
Access cathether	cathéter d'accès	Valérie Lapotre

accurately calibrated vertical muffle furnace	four a moufle vertical, calibré avec précision	(Non-member)
acoustic decay artifacts	Artéfacts acoustiques (de résorption ou réverbération)	(Non-member)
Acquired ECG view screen	écran d'affichage de l'ECG acquis	(Non-member)
adapter cushions	coussins adaptateurs	DocteurPC
AFI	imagerie par auto-fluorescence	(Non-member)
air priming	amorçage/imprégnation d'air	Christine Cramay
air sensitivity	détection de bulles d'air	(Non-member)
air-in-line	contrôle d'adduction d'air	SML
alternating air-filled overlay, low air-loss overlay	systèmes à air alterné (matelas)	(Non-member)
alveolar breath	respiration alvéolaire	(Non-member)
An express license and no implied licence	licence implicite	Valérie Cromphaut
an insertion member	dispositif d'insertion	...
anchor strap	clip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux	(Non-member)
anti-plume	anti-projection	Michael Lotz
Anticrushing	système de sécurité anti-écrasement	Michel Mullejans
aortic tract	tronc aortique	(Non-member)
applanation tonometry	tonomètre par aplanation / aplanomètre	KLGtrad
approved by variation	autorisation de mise sur le marché aprés modification	(Non-member)
array connector : connecteur de matrice ??	connecteur à matrice, de réseau, etc.	(Non-member)
as those potentially at risk	rôles ou emplois dangereux / potentiellement à risque / postes à risque d'exposition au	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)