Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
completion or non-completion complétion ou non-complétion Yolanda Broad
"bounds" questions questions portant sur les « limites » Daniel Marquis
"Linkage of partial and general models" lien entre les modèles ... adiop
5,000-replication probabilistic sensitivity analysis analyse de sensitivité par méthode de Monte Carlo (5000 valeurs) (Non-member)
a 4-th order relative power puissance relative du 4ème ordre (Non-member)
Addend Cumulateur Elodie Rousseau
average vs.mean en moyenne / la moyenne Florence B
base figure chiffres de base (Non-member)
Benchmark fraction fraction de référence (Non-member)
best guess estimates meilleures estimations possibles (Non-member)
Between Round Variance variance inter-classes/variance des moyennes veroperl
bin chutier (Non-member)
bins groupes/classes (Non-member)
box and whisker analysis diagramme du type "boîte à moustache" Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
box and whisker plot boîte à moustaches (Non-member)
calculus application application du calcul infinitésimal Yolanda Broad
Cartesian coordinate reference system / frame référentiel de coordonnées cartésien (Non-member)
closed step-down testing procedure Procédure de test fermé avec diminution graduelle (Non-member)
clustering estimation Information(s) par la théorie des grappes Christine Cramay
Coaching Inventory survey étude (tous azimuts) d'état des lieux du coaching / de l'accompagnement Philippe Maillard
coded units unités codées Jean-E. St-Laurent
Component retest in Mathematics A Session de rattrapage en mathémathiques (Non-member)
Computational mathematics mathématiques informatiques (Non-member)
confidence interval to within intervalle de confiance de moins de (Non-member)
Cox proportional-hazards models modèle à risque proportionnel Cox (Non-member)
curl of that function rotationnel de cette fonction (Non-member)
data données Johannes Gleim
derive déduire/calculer (Non-member)
discounted cash flow model modèle des flux monétaires actualisés Odette Grille
discounted QALYs années-personnes sans invalidité escomptées/actualisées DocteurPC
double or scrambled randomization génération aléatoire par doublage ou par mélange (Non-member)
employee favourability Degré de préférence de l'employé (Non-member)
entry-wise multiplication produit d'Hadamard (ou multiplication élément par élément) (Non-member)
equity fonds propres Odette Grille
equity funded financée par ses capitaux propres Odette Grille
event-driven approche évènementielle (Non-member)
events/100 person-years événements/100 années-personnes (Non-member)
Fact Family [Mathematical term] la commutativité (Non-member)
failed to reject l'expérience n'a pas permis de rejeter l'hypothèse Ho FX Fraipont
fall out of favor n'être plus de mise Yolanda Broad





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page