English to French glossary of translations - Mathematics & Statistics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
completion or non-completion	complétion ou non-complétion	Yolanda Broad
"bounds" questions	questions portant sur les « limites »	Daniel Marquis
"Linkage of partial and general models"	lien entre les modèles ...	adiop
5,000-replication probabilistic sensitivity analysis	analyse de sensitivité par méthode de Monte Carlo (5000 valeurs)	(Non-member)
a 4-th order relative power	puissance relative du 4ème ordre	(Non-member)
Addend	Cumulateur	Elodie Rousseau
average vs.mean	en moyenne / la moyenne	Florence B
base figure	chiffres de base	(Non-member)
Benchmark fraction	fraction de référence	(Non-member)
best guess estimates	meilleures estimations possibles	(Non-member)
Between Round Variance	variance inter-classes/variance des moyennes	veroperl
bin	chutier	(Non-member)
bins	groupes/classes	(Non-member)
box and whisker analysis	diagramme du type "boîte à moustache"	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
box and whisker plot	boîte à moustaches	(Non-member)
calculus application	application du calcul infinitésimal	Yolanda Broad
Cartesian coordinate reference system / frame	référentiel de coordonnées cartésien	(Non-member)
closed step-down testing procedure	Procédure de test fermé avec diminution graduelle	(Non-member)
clustering estimation	Information(s) par la théorie des grappes	Christine Cramay
Coaching Inventory survey	étude (tous azimuts) d'état des lieux du coaching / de l'accompagnement	Philippe Maillard

coded units	unités codées	Jean-E. St-Laurent
Component retest in Mathematics A	Session de rattrapage en mathémathiques	(Non-member)
Computational mathematics	mathématiques informatiques	(Non-member)
confidence interval to within	intervalle de confiance de moins de	(Non-member)
Cox proportional-hazards models	modèle à risque proportionnel Cox	(Non-member)
curl of that function	rotationnel de cette fonction	(Non-member)
data	données	Johannes Gleim
derive	déduire/calculer	(Non-member)
discounted cash flow model	modèle des flux monétaires actualisés	Odette Grille
discounted QALYs	années-personnes sans invalidité escomptées/actualisées	DocteurPC
double or scrambled randomization	génération aléatoire par doublage ou par mélange	(Non-member)
employee favourability	Degré de préférence de l'employé	(Non-member)
entry-wise multiplication	produit d'Hadamard (ou multiplication élément par élément)	(Non-member)
equity	fonds propres	Odette Grille
equity funded	financée par ses capitaux propres	Odette Grille
event-driven	approche évènementielle	(Non-member)
events/100 person-years	événements/100 années-personnes	(Non-member)
Fact Family [Mathematical term]	la commutativité	(Non-member)
failed to reject	l'expérience n'a pas permis de rejeter l'hypothèse Ho	FX Fraipont
fall out of favor	n'être plus de mise	Yolanda Broad

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)