English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
in terms of teaching point	dans le cadre de cet élément d'enseignement	(Non-member)
"Prudent Nellies"/ "Negative Nellies"	vieilles filles trop prudentes / négatives	M A Dionne
"stretching" objective	objectif exigeant	MurielP
''Bottom Line'' impact	Impact sur les résultats	(Non-member)
(local) compensation study	étude sur la rémunération	(Non-member)
...unheard of...	inconnu	(Non-member)
401k match	abondement au plan d'épargne 401k	(Non-member)
a degree of insecurity	un sentiment d'insécurité	Stéphanie Soudais
a focus for the time when you’re not observing them	(lui donner) des répères lorsque vous n'êtes pas là pour l'assister	Stéphanie Soudais
a hands-on approach	Une méthode (approche) pratique	(Non-member)
A level	A Level (équivalent Baccalauréat)	Carole Paquis
a market innovator who is technology driven	une force innovatrice et technologiquement à la pointe du marché	(Non-member)
a pass	reçu	(Non-member)
a problem shared is a problem halved	Une difficulté partagée est à moitié résolue	(Non-member)
ABC assessed	définition	(Non-member)
account intelligence	informations clients	(Non-member)
accrual	absentéisme	(Non-member)
across a range of industries	dans différents secteurs	(Non-member)
action learning circle	groupe d'apprentissage par l'action	(Non-member)
activation manager	responsable de l'activation de marque	(Non-member)

Actual benefits salary	salaire réel, salaire après déductions	(Non-member)
Adapting to Scale	économie d'échelle	(Non-member)
Additional tax request	Impôt supplémentaire	(Non-member)
addressed the barrier-free section of...	accessibilité	(Non-member)
Administration Officer	Officier administratif	saraja
Advance Reporting	Rapport sur les avances (de salaire)	(Non-member)
Advisory business	comité consultatif	(Non-member)
Agency formula	précompte syndical généralisé (formule Rand)	(Non-member)
agreed to accountability provisions for public reporting.	conforme aux dispositions comptables en matière de rapports publics	(Non-member)
Agreed, well defined outputs and end products	Rendement et produits finaux concordants et bien définis.	sencillo
aid worker	travailleur humanitaire	(Non-member)
ALD Contract for Telecommuting	contrat a durée déterminée (CDD)	(Non-member)
aligned to	rattaché	bernadette schumer
alternative job sizing approaches	approches alternatives de classification des métiers/postes/emplois	Nathalie Reis
annual leave balance	solde de congés annuels	MurielP
are those requirements that	voir phrase	kerbager
area guidelines	orientations sectorielles	Nathalie Tomaz
as a budget consideration	comme un élément à prendre en compte dans le budget	(Non-member)
as a daily labour	dans des emplois à la journée	iol
as-is	en l'état	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)