English to French glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Benzyl Ammonium Chloride	chlorure de benzalkonium	(Non-member)
double-check, to	vérifier	(Non-member)
"...with a subsequent slide made from a red cell pool"	...avec une successive lame réalisée à partir d'un pool d'érythrocytes	(Non-member)
"two-point Hepes buffer",	Calibration a` deux points par le tampon HEPES ...	(Non-member)
% calcd. as containing n mole(s) of H2O	% calculé pour n mole(s) de H2O/mole de composé	(Non-member)
(naïve) recipient	receveur (naïf)	(Non-member)
(the clone was) blunted	les extrémités ont été rendues franches / les bouts (cohésifs) ont été rendus francs	Isabelle Berquin
1 N aqueous hydrochloric acid	solution aqueuse d'acide chlorhydrique 1 N	(Non-member)
1 wt% aqueous solution	solution aqueuse à 1%	(Non-member)
1,1-dichloromethyl methyl ether	éther de 1,1-dichlorométhyle et de méthyle	(Non-member)
12-hydroxy-, monolithium salt	12-Hydroxystéarate de lithium	(Non-member)
2-Ethylhexanoyl Chloride	Chlorure de 2-Éthylhexanoyle	(Non-member)
2-hydroxy-ethyl carbamate	carbamate de 2-hydroxyéthyle	(Non-member)
2′-angeloyl–3′-isovaleryl vaginate, heraclenol–2′-O-senecioate	vaginate de 2′-angélyl–3′-isovaléryle, 2′-O-sénecioate d'héraclénol	(Non-member)
2C polyester	Polyester 2C	(Non-member)
2H-Azepin-2-one, hexahydro-	Hexahydro-2H-azépin-2-one	(Non-member)
3 Molar / (Mono, Di, Tri, Basic)	3 molaire ou 3M / (mono, di, tri, basique)	DesposEl
3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (R)-(xxxxx)amide	(R)-(xxxxx)amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique	Patrick Courbin
3-methyl-a-hydroxybenzenesulfonic acid	acide 3-méthyl-alpha-hydroxybenzènesulfonique	(Non-member)
50% by mass solution	solution à xxx% en masse	briski

7-substituted (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-methylxanthines libraries	banques de (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-méthylxanthines substituées en position 7	(Non-member)
70 ppm total alkalinity	alcalinité totale à 70 ppm	(Non-member)
9-pivaloyloxymethyl-3,7-dimethyluric acid	acide 9-pivaloyloxyméthyl-3,7-diméthylurique	(Non-member)
a cell (in this context)	électrolyseur au sel	(Non-member)
a polar head and a non-polar tail	une tête polaire et une queue non polaire	(Non-member)
abrasive wheel	meule (abrasive)	(Non-member)
absorbed duty	l'énergie absorbée	Adriana Adarve
accelerated by heat	accéléré par la chaleur	(Non-member)
acetaldehyde ammonia trimer trihydrate	trihydrate trimère de 1-aminoéthanol	(Non-member)
aceton soluble content	teneur soluble dans l'acétone	(Non-member)
acetylene oxide	oxyde d'acétylène	(Non-member)
acidic crashing agent	agent précipitant acide	Jakeline Larrieu
ACRYLIC MODIFIED ALKYD RESIN	résine alkyde modifiée par un acrylique	(Non-member)
ACRYLONITRILE-BUTYL ACRYLATE-VINYL ACETATE POLYMER	polymère acétate de butyle/acrylonitrile/acrylate de vinyle	(Non-member)
Activated Sludge Respiration Inhibition Test	Essai (Test) d'inhibition respiratoire des boues activées	Anne Glacet
Acute LC50/EC50 values	valeurs aiguës LC50/EC50	DocteurPC
acyl anion equivalent	équivalent d'anion d'acyle	(Non-member)
air hood, tornado filter packs	cagoule à adduction d'air, cartouches filtrantes Tornado	(Non-member)
air milled powders	poudres broyées par jet d'air	(Non-member)
alkaline earth halates	halogénates d'alcalino-terreux	Viktoria Gimbe

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)