English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
"back lid"	à couvercle arrière	meustazio
(choice of) equipment justification	justification du choix du matériel utilisé	Yolanda Broad
30 day first up failure warranty	garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance	DocteurPC
5 S's value system mapping	mise en place/élaboration du système de valeurs des 5S	(Non-member)
A pencil that attention excites - decorated with a XXXX Crystal	un crayon orné de cristaux xxxx qui suscite l\'attention	Nina Khmielnitzky
access stand	plate-forme d'accès	(Non-member)
actionable intelligence	intelligence opérationnelle	valerie comoy
after freezer	congélateur après cuisson	(Non-member)
air balancing booth	poste régulateur détendeur	Demosthene
Augmentation Communication Devices	appareils pour le développement de la communication	(Non-member)
automation systems repeat manufacturing services	services habituels de fabrication de systèmes d'automatisation	DocteurPC
auxiliary and support industries	industries auxiliaires et de support	(Non-member)
Available in """"""Realtree* Hardwoods Green*"""""""	disponible en camouflage (haute définition) Realtree Hardwoods Green	meustazio
backing / topping	support sur envers/endroit	(Non-member)
beech	hêtre	(Non-member)
blind red ink	encre rouge indétectable	(Non-member)
cabinet maker	ébéniste	Michel Lévy
came	vergette	Audrey Fermon-Terraza
Car Seat Carrier	châssis	(Non-member)
cellular flow	circulation entre les cellules	(Non-member)

chat panel	fenêtre de discussion	(Non-member)
Citizen Bone Marrow program	Programme de sensibilisation de la population à l’importance des dons de moelle osseuse	Nina Khmielnitzky
clamp-to-clamp time	temps de serrage	...
condensery flake processing	traitement de flocons (de lait séché) pour faire du lait condensé	DocteurPC
contract equipment manufacturing (or CEM)	fabrication d'équipement en sous-traitance	DocteurPC
COPS	Systèmes de produits complexes	DocteurPC
Covered by US Patents	protégé par la loi américaine sur la propriété industrielle	(Non-member)
cradle to cradle	berceau à berceau	DocteurPC
craft shells	façonner des coquillages	Alain Marsol
customer’s projection of reaching Full production requirement	la prévision du client pour atteindre l'objectif de pleine capacité	(Non-member)
depth perception markings	balisages de profondeur	(Non-member)
Diamond Screened Patio Fireplace	Foyer de patio à grillage en losange	(Non-member)
disposal instructions	instructions concernant la mise à disposition	(Non-member)
distortion printed	[canette en trois pièces] imprimée, de forme non-cylindrique	FX Fraipont
double jacket	double enveloppe	Aurélie DANIEL
doy	le Doy pack	(Non-member)
efficient low energy operation	exploitation performante à faible consommation énergétique/d'énergie	(Non-member)
electrical engineering supervisor	responsable, génie électrique	Johanne Bouthillier
electronic stampings	estampages/frappes électroniques	jlsjr
equipment related status activity	contrôle l'état de fonctionnement des installations	Maria Karra

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)