English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
root-mean-square (RMS) charge radii of	La valeur quadratique moyenne du rayon des charges d\'un ...	Nicolas Bonsignore
a build	un amas	Odette Grille
a fat zero	un zéro gras	Daniel Marquis
a peak of 140dB(A)	valeur (niveau) de crête de 140 dB	Marion Delarue
a three-force Nelson	un triple Nelson	(Non-member)
Air-to-Open / Air-to-Close valves	valves "air pour fermer\air pour ouvrir"	Spanenglish
an event Leq of 107dB(A)	Leq-événement de 107 dB(A)	Marion Delarue
as some kind of higher energy state	sous forme d'un état énergétique supérieur	(Non-member)
bara et barg	bar absolu et bar jauge	(Non-member)
care at this point	pas intéressé(s) (au problème)	DocteurPC
centimeters squared per volt-second (cm2/Vs)	centimètres carrés par volt-seconde (cm2/Vs)	(Non-member)
chirped grating	réseau à fréquence pulsée	DesposEl
crestal	os crestal	Patrick Courbin
deflection	déflexion; réfraction	Carmen Schultz
disc-mixture	technique/méthode du disque (analyse de la lumière blanche)	(Non-member)
distance range	sur certaines échelles de distance	(Non-member)
Earth stresses in technical systems	poussées des terres dans les systèmes techniques	DesposEl
electron storage ring	anneau de stockage d'électrons	Jean-Paul Salaün
escape velocity	vitesse d'évasion	(Non-member)
expand to a greater volume	le volume des gaz d'expansion augmente	(Non-member)

F = cv2T	f=cvcarré	(Non-member)
Fanline	Rayons en éventail	KLGtrad
field-line resonance	résonance magnétique	(Non-member)
flashback vibration	vibration de retour	(Non-member)
flight chamber	chambre de vol	(Non-member)
force table	Table d'étude des forces	(Non-member)
free-surface flows	écoulements à surface libre	DesposEl
Gas lens	lentille gazeuse	(Non-member)
gas run ; reducing run	circuit de gaz ; circuit de dépression	(Non-member)
global seismic monitoring networks	les réseaux internationaux de surveillance sismique	(Non-member)
Hall's carriage	chariot	(Non-member)
He enjoyed previous academic and research careers in elementary particle physics and in computer science.	Il poursuivit antérieurement une carrière universitaire et de chercheur dans les domaines de la physique des particules élémenta	(Non-member)
heating to red heat	chauffer au rouge	(Non-member)
high-energy, full-spectrum vibratory light	lumière (à rayonnement) de haute énergie et à spectre complet	(Non-member)
high-performance combination turbomolecular pump	pompe turbomoléculaire combinée à hautes performances	Fabien Champême
incoupling angle	angle de résonance	DesposEl
input force; output force	forces en entrée et en sortie - ou appliquée et résultante	Michel Lévy
interrogation run	routine(s) d'interrogation	DesposEl
Iron sorbing media	[pour régénérer continuellement] les médias chargés de la sorption du fer	Spanenglish
knife edge clamp	attache "couteau"	jemo

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)