 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jul '04
Working languages:English to Dutch
English (monolingual)
Dutch to English
Local time
Sun, Oct 12, 2008
16:36 GMT+1
| Arie de Bles
Technibles
NA / Native in: Dutch  , English |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing |  | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Environment & Ecology | | Ships, Sailing, Maritime | Engineering: Industrial | | Energy / Power Generation | Construction / Civil Engineering | | Automotive / Cars & Trucks | Automation & Robotics | | Architecture | Surveying |
| Also works in: | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Idioms / Maxims / Sayings | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Journalism | | Linguistics | Names (personal, company) | | Nuclear Eng/Sci | Philosophy | | Poetry & Literature | Psychology | | Religion | Slang | | Folklore | Esoteric practices | | Manufacturing | Mining & Minerals / Gems | | Petroleum Eng/Sci | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| | | English to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 50 EUR per hour
English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
| | | Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Jul 2004. | | | English to Dutch (American Translators Association)
Dutch to English (American Translators Association)
| | | N/A | | | Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (TermStar), Powerpoint, SDL TRADOS | | | http://www.technibles.com,  CV/Resume | | |
The translation workplace 
