Unable to download resulting file in Smartcat Téma indítója: Gregory Lassale
|
|---|
I just used Smartcat for the first time on a project. I finished the translation with all segments confirmed and QA done. I can download the bilingual .docx file, but any attempt to download the resulting translated file fails. I am getting the following error message:
Task 4ee87472-696b-4529-a2fa-4c6d59530ae4 finished with status TaskState.Manual
The alphanumerical string varies each time, but the rest is the same. I get the same message when trying to download either ... See more I just used Smartcat for the first time on a project. I finished the translation with all segments confirmed and QA done. I can download the bilingual .docx file, but any attempt to download the resulting translated file fails. I am getting the following error message:
Task 4ee87472-696b-4529-a2fa-4c6d59530ae4 finished with status TaskState.Manual
The alphanumerical string varies each time, but the rest is the same. I get the same message when trying to download either from inside the document or from the Files/projects page. Any idea what's going on and how to fix?
Thanks in advance. ▲ Collapse
| | | |
Stepan Konev 
Oroszországi Föderáció
Local time: 01:07
angol - orosz
|
Gregory Lassale
Egyesült Államok
Local time: 17:07
angol - francia
TÉMAINDÍTÓ
Hi - to answer your message (can't figure out how to reply directly to it) support got back to me quickly. It was indeed a problem with tags in merged segments. Thanks!
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Unable to download resulting file in Smartcat
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
Login to reply/comment 
