This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '05 deu>eng Zwischenreparatur non-scheduled repair pro closed ok
4 May 10 '05 deu>eng Begehungsweise modus operandi pro closed no
- May 9 '05 deu>eng die sich dem eingebürgerten Umgangston entziehen. that are not spoken about in polite society pro closed no
4 May 8 '05 deu>eng Gebläsering ring blower pro closed ok
- May 8 '05 deu>eng Elternbeitrag parental contribution pro closed no
- May 8 '05 deu>eng Gesellschaftssteuer selbstberechnet community tax, self-assessment pro closed no
4 May 8 '05 deu>eng Fohlenelf, Nachwuchsmannschaft youth team pro closed ok
- May 8 '05 deu>eng Notbremse emergency break pro closed ok
- May 7 '05 ara>eng حين يقتلع الناس اسنانهم to have a tooth out easy closed no
4 May 6 '05 deu>eng Polokragen / Polo-Pullover polo-neck (sweater) pro closed ok
- May 5 '05 deu>eng Fäkalienspüle sluice pro closed ok
2 May 5 '05 deu>eng Spurhalteleuchten reversing lights pro closed no
- May 5 '05 deu>eng Momentzünder, Kurzzeitzünder instantaneous and short-delay fuzes pro closed no
- May 4 '05 ara>eng التوكيلات The ***** Company for Import, Export and Commercial Agents pro closed ok
- May 4 '05 ara>eng الخيول العربية الأصيلة Purebred Arabian horses pro closed ok
- May 5 '05 deu>eng lenken guides pro closed ok
- May 5 '05 deu>eng als Ganzes a complete module pro closed no
- May 5 '05 deu>eng Delikatessen delicious bites pro closed no
- May 5 '05 deu>eng hoeher uebersetzt set higher up pro closed ok
- May 5 '05 deu>eng ließ den Knüppel im Sack was on his best behaviour pro closed ok
- May 5 '05 deu>eng Vorlaufgeschwindigkeit run past pro closed ok
4 May 5 '05 deu>eng Füllstandssensoren tank level sensors pro closed ok
4 May 4 '05 deu>eng Praxisvertreter locum pro closed ok
- May 4 '05 deu>eng nach Maßgabe des Verbrauchs as the paste is used (up) pro closed ok
4 May 3 '05 deu>eng Potenzialpfad on course pro closed ok
- May 3 '05 deu>eng aussagefähig don't prove anything pro closed ok
- May 3 '05 deu>eng Grenzwertüberschreitung exceeding permissible limit pro closed ok
- May 3 '05 deu>eng zum Bedrucken von textilen Warenbahnen wie Teppichbahnen textile runners such as carpet runners pro closed ok
- May 3 '05 deu>eng stünden...an (subj. of "anstehen") could be coming up pro closed no
- May 2 '05 ara>eng ضاقت عليك نفسك بما حملت if your burden becomes too much to bear pro closed ok
- May 2 '05 deu>eng Liegezeit (considerable) time after/since burial pro closed ok
4 May 2 '05 deu>eng Landeslehrerpruefungsamt regional teacher assessment department pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Überlappstoß overlapping seam pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Mindestabnahme 2 employees at least will be taken on pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Rat auf Draht advice line(s) pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng Dieses Tier hat keinen Schwanz This animal does not have a long tail easy closed no
- Apr 25 '05 eng>deu NWW North West by West pro closed no
4 Apr 25 '05 eng>deu ten count bis auf 10 zahlen pro closed ok
- Apr 24 '05 deu>eng Abschiedsraum private room for the dying pro closed ok
- Apr 24 '05 deu>eng Wohnungsinhaber owner of the apartment pro closed ok
- Apr 23 '05 deu>eng Ganztagsgymnasium grammar school pro closed ok
- Apr 22 '05 deu>eng schalten switched (over) to pro closed ok
- Apr 22 '05 deu>eng Herbeiruf call out (service) pro closed no
- Apr 22 '05 deu>eng Alibi-Übung rehearsing an alibi pro closed ok
- Apr 21 '05 deu>eng weggeschossen shot his face away pro closed no
- Apr 20 '05 deu>eng mit einem Bein auf X stehen one step on the ladder pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>eng Verzichten carry on/go ahead without pro closed ok
4 Apr 18 '05 deu>eng deponieren store pro closed ok
- Apr 17 '05 deu>eng berührbar touchable pro closed ok
- Apr 16 '05 deu>eng Tätigkeitsliste tasking pro closed ok
Asked | Open questions | Answered