This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '05 ell>eng κοινωνός party pro closed ok
- Mar 20 '05 esl>ell SALARIO DE CONFORMIDAD συμφωνημένος μισθός pro closed no
- Mar 18 '05 eng>ell vicegerent αναπληρωτής pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>ell center of competence κέντρο ικανοτήτων pro closed no
- Mar 8 '05 fra>ell vendéen από τη Vendée pro closed ok
4 Mar 7 '05 deu>ell Keilbeinprozess σφηνοειδής απόφυση / ακρολοφία pro closed ok
2 Mar 4 '05 fra>ell en inverse de dilution σε αντίστροφο διάλυμα pro closed no
4 Mar 4 '05 eng>ell come undone πήγε χαμένο / για το τίποτα pro closed no
4 Mar 2 '05 eng>ell to take to heart δίνω προσοχή / προσέχω / παρακολουθώ / κατανοώ / ακούω προσεκτικά.... pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>ell "studded" κουμπωτό pro closed ok
- Feb 27 '05 fra>eng Responsable du dossier; Responsable opérationnel du dossier line manager pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>esl revenues transferable securities Ingresos de valores mobiliarios pro closed no
4 Feb 26 '05 eng>esl Collateralised debt obligations (CDO) Obligaciones de Deuda Colaterales pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>ell contextual fear εξαρτημένος φόβος pro closed no
4 Feb 24 '05 ell>eng περιθώριο on the sidelines / margins of pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>ell curing qualities ιδιότητες / ικανότητες διαπνοής pro closed no
4 Feb 22 '05 ell>eng ραιμπλάρισμα fill, back-fill pro closed no
- Feb 21 '05 eng>ell a dozen distances χιλιάδες αποστάσεις easy closed ok
4 Feb 20 '05 esl>ell el que sigue la consigue ο επιμένων νικά easy closed no
- Feb 20 '05 ell>eng πέρα βρέχει the devil may care pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>ell signage πόστερ, επιγραφή pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>ell Brand Management Διαχείριση Μάρκας pro closed no
4 Feb 18 '05 ell>eng δελτίο παραλαβής (collection) voucher pro closed ok
4 Feb 18 '05 ell>eng πτωχευτικός συμβι composition pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra non existing out of production vehicles véhicules hors série non existants pro closed no
4 Feb 16 '05 esl>eng fangos activos active muds easy closed ok
4 Feb 15 '05 ell>eng απαγορευτικό Bad Weather Ban (on sailing) pro closed ok
4 Feb 15 '05 ell>deu Πιστοποιητικό Πλησιέστερων Συγγενών Next of Kin Certificate pro closed no
4 Feb 15 '05 eng>esl recoleta Cementerio de la Recoleta pro closed no
- Feb 15 '05 eng>ita Infinity infinità easy closed no
- Feb 15 '05 esl>eng psicofármacos psychopharmaca pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>fra 24/7 on-site response time not to exceed 4 hours explanation pro closed no
4 Feb 11 '05 fra>ell Qol Quinone outside Inhibitors pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>esl glareshield panel anti-deslumbrante pro closed ok
- Jan 29 '05 deu>eng Bestandsachen renting and leases pro closed no
4 Jan 19 '05 ell>eng ΧΘ kilometric position pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>ell Auditierung αναθεώρηση pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>ell stakeholder ενδιαφερόμενο μέρος pro closed no
4 Jan 14 '05 ell>eng χωροκατακτητικού τύπου αλλοίωση space occupying lesion pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>ell counter αντιπαρήλθε το επιχείρημα pro closed ok
- Jan 13 '05 esl>eng Epidemiología Epidemiology pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl postpay postpago pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>ell prairie lark σιταρήθρα ή σταρήθρα pro closed no
4 Dec 23 '04 eng>ell heat lightning αστραπή θερμότητας pro closed no
- Dec 22 '04 ell>eng ΥΠΕΡΗΧ/ΜΑ Ν.Ο.Κ. renal, vesical, prostatic ultrasound pro closed ok
4 Dec 21 '04 ell>eng Εξέταση Ευθύ και Αντίστροφο Translation from ancient to modern greek and vice versa pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl lower legs piernas pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl glossolalia glosolalia pro closed no
- Dec 19 '04 eng>fra **HT** staff personnel de gestion des ressources humaines pro closed no
- Dec 16 '04 eng>ell voice over μετάδοση φωνής pro closed ok
Asked | Open questions | Answered