This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '05 esl>eng excluida por promedio exempt pro closed no
- Feb 10 '05 esl>eng golpe de horno caliente baked in a hot oven for 3-5 minutes easy closed ok
4 Feb 8 '05 esl>eng Almadraba de vista o tiro, monte y leva, y buche trawling net pro closed ok
- Feb 8 '05 esl>eng GUIAS DE BOLSAS cargo manifest pro closed ok
4 Feb 8 '05 esl>eng cortes de aceitunas con pronunciado sabor blend of olives pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>esl Raking the muck sacar los trapos sucios al sol, a relucir easy closed no
4 Dec 13 '04 esl>eng desde lo cercano aware, direct pro closed ok
4 Dec 5 '04 eng>esl lighter age alijo, descarga pro closed no
- Dec 4 '04 eng>esl "might makes right" la razón de la fuerza pro closed ok
4 Nov 19 '04 eng>esl Bringing light to the world Llevamos la luz al mundo pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl to talk dimples nos estamos poniendo muy exquisitos pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl 1lb oz 1 libra ---- onzas pro closed no
- Nov 9 '04 eng>esl her computer is back in favour Se reconcilió con su computadora. pro closed no
- May 18 '04 eng>esl pitch ajustar, adaptar pro closed ok
- May 16 '04 esl>eng larguero stiles pro closed ok
- May 1 '04 esl>eng nacionalidad: oriental and profesion: labores Nationality: Uruguayan // Occupation: Housewife pro closed ok
4 Apr 15 '04 eng>esl "we've got a motion and a second" apoyar la moción easy closed no
4 Apr 15 '04 eng>esl To entertain a motion considerar la moción easy closed no
- Apr 1 '04 eng>esl term paper monografía pro closed ok
- Mar 15 '04 eng>esl no-nonsense (ver contexto) sin complicaciones pro closed ok
4 Feb 23 '04 esl>eng encarretado To be/get/become hooked on (the book, the game, etc) pro closed no
3 Feb 23 '04 esl>eng enriquecedor fulfilling easy closed no
4 Feb 13 '04 eng>esl Spin Top with Light and Sound trompo/peonza con luz y sonido pro closed ok
- Jan 7 '04 eng>esl drop-needle mock polera easy open no
- Jan 5 '04 eng>esl Front companies empresas easy closed ok
3 Dec 29 '03 eng>esl licking their chops se relamen [de gusto]/se frotan las manos pensando en... pro closed ok
- Dec 29 '03 eng>esl is your system batch-time updated? sistema pro closed ok
4 Dec 29 '03 eng>esl does your company have tracking and tracing capabilities ? compañía pro closed no
- Dec 19 '03 eng>esl high-end processor procesadores (computadoras, ordenadores) de tecnología avanzada pro closed no
4 Dec 19 '03 esl>eng modalidad de operativa operational mode pro closed no
- Dec 18 '03 eng>esl band zero nivel inferior pro closed no
4 Dec 16 '03 eng>esl his works righteousness justificación por las obras pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>esl cool distinguido easy closed ok
- Dec 14 '03 eng>esl Head of Compliance Supervisor/Jefe/etc de ÉTICA / compliance pro closed ok
- Dec 13 '03 eng>esl push and pull effect tira y afloje/tira y afloja pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>esl second original segundo original pro closed ok
- Oct 1 '03 esl>eng plancha de hierro fundido cast-iron iron pro closed ok
- Sep 29 '03 eng>esl "teacher" hat ahora hace de maestra easy closed no
- Sep 21 '03 eng>esl “out of the box” feature set muchas innovaciones / muchas características "originales" pro closed ok
- Sep 19 '03 eng>esl knowledge ... was experienced se tradujo en pro closed ok
- Sep 10 '03 eng>esl hire the left handed, they're fun to watch Manejate con los zurdos, ¡te vas a divertir! pro closed ok
- Sep 10 '03 esl>eng ecoturisticas eco-tours, eco-tourism hikes, etc. easy closed no
- Sep 10 '03 esl>eng al amor lumbre hearth easy closed ok
- Sep 10 '03 esl>eng pezuña de vaca (White) Orchid Tree easy closed ok
- Sep 9 '03 eng>esl A young girl lies in bed with TB. la que va a quedar de cama soy yo pro closed no
- Jul 29 '03 esl>eng orden(es) a plazo in instalments pro closed ok
- Jul 29 '03 eng>esl flush glazing al ras con el marco pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>esl self-access and CALL self access=aprendizaje autónomo o independiente pro closed ok
4 Jul 4 '03 eng>esl enactment enactment pro closed no
- Jul 3 '03 eng>esl body coat sedimentación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered