This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '11 ita>eng emo e solfo-proteine heme and sulfur-proteins pro closed ok
- Oct 26 '11 fra>eng voie sanglante via a peripheral arterial line pro closed ok
4 Oct 17 '11 deu>eng nicht beeinflussbarer iridocyclitis non-responsive (to steriods) pro closed ok
- Sep 26 '11 fra>eng pansements pro-inflammatoires pro-inflammatory bandages pro closed ok
- Sep 25 '11 ita>eng impegno interstizio alveolare involvement of the alvolar interstitium pro closed ok
4 Sep 22 '11 deu>eng Planbrille zero powered or non corrective lenses pro closed no
2 Sep 22 '11 deu>eng Strabismus sursoadductorius strabismus sursoadductorius pro closed no
- Sep 15 '11 deu>eng CK und Trop creatinine kinase and troponin test pro closed ok
- Sep 9 '11 esl>eng procesos algicos algic processes pro closed no
- Sep 6 '11 deu>eng Hormonbasisuntersuchung hormonal investigation pro closed ok
- Aug 31 '11 fra>eng atteinte des somas vertébraux and reaching the vertebral bodies pro closed ok
4 Aug 30 '11 fra>eng recul du mur postérieur posterior wall protrusion pro closed ok
- Aug 18 '11 ita>eng con la finestra dedicata per lo studio osseo osseous window pro closed ok
4 Aug 12 '11 esl>eng renal banda (banda) band cell (nephrology) pro closed ok
- Jul 26 '11 ita>eng pupille isocicliche isocyclic pro closed ok
4 Jul 14 '11 fra>eng Fextraction Na fractional extraction pro closed ok
4 Jul 14 '11 deu>eng Ventralglissement ventral slipping pro closed ok
4 Jul 11 '11 deu>eng bei 2 h fluo 2 o'clock position pro closed no
4 Jul 8 '11 fra>eng IgM anti-virus de l’hépatite A positive IgM anti-HAV test pro closed ok
4 Jun 30 '11 ita>eng tutore brace / walker pro closed ok
- Jun 30 '11 ita>eng idrarti water on the knee pro closed ok
- Jun 17 '11 ita>eng " DEVIAZIONE SCOLIOTICA SINISTRO CONVESSA DEL SETTO NASALE CON IPERTROFIA..." left, convex scoliotic devition, with hypertropy, of the left nasal septum pro closed ok
4 Jun 17 '11 ita>eng ortopanoramica digitale digital orthopanoramic pro closed ok
- Jun 17 '11 ita>eng "sulla linea mediana..." on the median line pro closed ok
4 Jun 17 '11 ita>eng "...secondo piani di scansione assiali, sagittali e coronali" axial, saggital and coronal background planar scans pro closed no
4 Jun 14 '11 deu>eng hohes oxid. Stresspotential high oxidative stress potential pro closed ok
4 Jun 6 '11 esl>eng estallido de visceras visceral rupture pro closed ok
- May 26 '11 esl>eng n. endometrial aguda acute endomterial neoplasm pro closed ok
- May 20 '11 deu>eng Plombe (saline) filled pro closed ok
1 May 18 '11 esl>eng formolización formolization pro closed ok
- May 16 '11 deu>eng GZR-Verbreiterung narrow zone broadening pro just_closed no
- May 16 '11 deu>eng Myaktivität normal muscle activity pro closed no
- May 14 '11 ita>eng emorecupero hemorecovery pro closed ok
- May 13 '11 deu>eng Koller-Pouch Koller's Pouch pro closed ok
4 May 12 '11 deu>eng bergeinzisionslose Kolektomie mit Rektumblindverschluss Brooke ileostomy with blind rectal pouch pro closed ok
- May 10 '11 esl>eng se recibe paciente que luce a patient, who appears to be very ill, is admitted easy closed ok
- May 6 '11 deu>eng U Unterstụ̈tzung = supportive measures pro closed no
- Apr 22 '11 deu>eng kleinfleckig small-patchy / small and patchy pro just_closed no
- Apr 22 '11 deu>eng gasüberlagert overlaid with gas pro closed ok
4 Apr 16 '11 ita>eng ingranamento interlocking pro closed ok
4 Apr 11 '11 fra>eng hypoprotidémie hypoproteinemia easy closed no
- Apr 9 '11 esl>eng coitos dirigidos directed intercourse pro closed no
- Apr 6 '11 deu>eng pH-Sprung spring loaded pin pro closed ok
2 Apr 6 '11 ita>eng ct (in "alcol etilico puro ct") concentrated pro closed no
- Apr 5 '11 ita>eng DP diastolic pressure pro just_closed no
- Apr 5 '11 ita>eng FCT full contraction time pro closed ok
4 Mar 29 '11 deu>eng Okulomotoriusparese oculomotor paresis pro closed no
- Mar 28 '11 fra>eng une captation de l'eau libre water retention pro just_closed no
3 Mar 26 '11 ita>eng Insulto mucoso mucosal insult pro closed ok
4 Mar 24 '11 deu>eng Fibroostose fibro-ostosis pro closed no
Asked | Open questions | Answered