This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '02 eng>esl today you will go to En el día de hoy visitarás el Museo Plaza en Madrid, España easy closed ok
3 Mar 2 '02 eng>esl URGENTE!!! Remaining Directors Directores Confirmados pro closed ok
- Feb 28 '02 eng>esl walk-in cuántos clientes potenciales entran por día? pro closed ok
- Mar 1 '02 esl>eng A las dos recibir una carta de mi tia Julia. At 2 o'clock I received a letter from my aunt Julia easy closed ok
- Mar 1 '02 esl>eng eligible domestic partner la pareja seleccionada para compartir el hogar pro closed ok
- Feb 27 '02 eng>esl Departmento (Abreviatura en Espanhol Depto. pro closed ok
- Feb 24 '02 eng>esl join in and help Estamos pidiendo a todo el mundo que se una a nosotros y colabore easy closed ok
- Feb 22 '02 esl>eng el domingo que viene los rodriguez llevaran a los ninos a zoolocico. Next Sunday, the Rodríguez will be taking the children to the zoo. easy closed no
- Feb 21 '02 eng>esl Child not in school and is not required to attend Niño que no va (asiste) al colegio y al cual no se le obliga a asistir. easy closed ok
- Feb 21 '02 esl>eng para ser lo que es for being what he is easy closed ok
- Feb 19 '02 esl>eng le suplico I would be most grateful easy closed ok
- Feb 19 '02 eng>esl embarrassed desconcertado. easy closed ok
- Feb 19 '02 eng>esl 4 year old Juan is wearing a dark blue shirt and blue shorts Juan, de cuatro años de edad, lleva puesta una camisa azul oscura y pantalones cortes azules easy closed no
- Feb 16 '02 eng>esl Don't try to stop me no intentes detenerme easy closed ok
4 Feb 18 '02 eng>esl First, I went to the mall, And afterwards I had to go to my football game. Next, En primer lugar fui al Centro Comercial, y después tuve que it a mi partido de football. Luego easy closed ok
- Feb 10 '02 eng>esl bill of lading conocimiento de embarque pro closed ok
- Jan 31 '02 esl>eng bajar puntos take off some points easy closed ok
- Jan 24 '02 eng>esl updates actualizaciones easy closed ok
- Jan 23 '02 eng>esl This is going to be great esto sí que va a ser bueno easy closed ok
- Jan 22 '02 eng>esl In order to have good health, you must maintain a healthy balance of many things Para gozar de buena salud es necesario mantener un exacto equilibrio en diversos aspectos de nuestra easy closed no
- Jan 20 '02 eng>esl Out of basado en easy closed ok
- Jan 19 '02 eng>esl You can clean the guest room now Ya puede limpiar el cuarto de huéspedes easy closed no
- Jan 13 '02 esl>eng balonpédico o balompédico jugadores de football pro closed ok
- Jan 14 '02 esl>eng hermanvidad brotherhood easy closed ok
- Jan 14 '02 eng>esl Pop-culture reference referencias a la cultura pop pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>esl Fairy Tales cuentos de hadas easy closed ok
- Jan 10 '02 eng>esl critical time momento decisivo easy closed no
- Jan 9 '02 eng>esl Tell me a bit about your country. Cuenteme algo sobre su país easy closed ok
- Jan 10 '02 eng>esl The capital of my country is Quito and other large cities are GuayaquiI La capital de mi país es Quito y entre las ciudades más importantes se encuentra Guayaquil. easy closed ok
- Jan 9 '02 esl>eng valorable accurate pro closed ok
- Jan 8 '02 eng>esl No you should stay home, rest and come back in one week No, deberías quedarte en casa, descansar y volver en una semana easy closed no
- Dec 28 '01 eng>esl may Puedo ayudarlo? easy closed ok
- Dec 30 '01 eng>esl Egyptian El templo egipcio easy closed ok
- Dec 30 '01 esl>eng BUENOS AIRES (Reuters) - El gabinete de ministros presentó el sábado su renuncia Last Saturday the cabinet resigned. easy closed no
Asked | Open questions | Answered