This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '02 deu>eng hochgaengige Schnecke high-friction pro closed ok
- Jul 5 '02 esl>eng fe de erratas errata pro closed ok
4 Jul 3 '02 nor>eng Sjødirektoratet Maritime Directorate pro closed ok
4 Jul 3 '02 deu>eng Applikationsingenieure application engineer pro closed ok
- Jul 3 '02 deu>eng Dreiergericht third-party court pro closed ok
4 Jul 3 '02 deu>eng Turboassisteinblaseleitung turbo assist injection cable pro closed ok
- Jul 3 '02 deu>eng Kapitalkontenentwicklung capital account trend pro closed ok
- Jun 30 '02 esl>eng planteó consideration was given to easy closed ok
- Jun 30 '02 esl>eng Preso y premura seized, hastily easy closed no
- Jun 27 '02 deu>eng kreisfreie Städte urban municipality pro closed ok
3 Jun 27 '02 esl>eng inquietudes worries pro closed ok
4 Jun 27 '02 deu>eng Ms-Aufsatzkegel top cone pro closed no
3 Jun 27 '02 deu>eng Serviceleiter service manager pro closed ok
3 Jun 27 '02 deu>eng Projektbegleiter project assistant pro closed ok
4 Jun 26 '02 deu>eng Inhaber für den Auftraggeber owner on behalf of the principal pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Planstand planning status pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Plansatz Planning kit pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Sprudelliegen mineral water soaking pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Kälteraum cold chamber pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng AE-Provision ordering fee pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Endographitis Endographitis pro closed no
4 Jun 26 '02 esl>eng brillo UVI UVI gloss pro closed ok
4 Jun 26 '02 esl>eng máquina Ancimo Ancimo machine pro closed ok
2 Jun 26 '02 deu>eng Landesamt für Finanzen Regional Financial Authority pro closed no
- Jun 26 '02 deu>eng vorgelegte Nähte crossed seams pro closed ok
4 Jun 26 '02 deu>eng Ungänzen Defects pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Die Günstigerprüfung hat ergeben, dass ... The [something] check has revealed that your child's requested tax exemption ... pro closed no
- Aug 24 '00 deu>eng jeg elsker dig Proof that this is Danish, not Swedish pro open no
- Aug 24 '00 deu>eng jeg elsker dig "I love you" in Danish pro open no
- Aug 18 '00 deu>eng röntgenopak By George, I think I've got it! pro closed ok
- Jun 26 '00 deu>eng Beschraenkung auf eine bestimmte Mindestzahl See below pro closed no
- Jun 26 '00 deu>eng Gebäudeenergie Go with "building energy" pro closed no
- Jun 22 '00 deu>eng Anhang/Anlage Investment pro closed ok
- Jun 22 '00 deu>eng see below This is ITALIAN, not GERMAN! pro open no
1 Jun 22 '00 deu>eng see below See below pro closed no
- Jun 22 '00 deu>eng see below Wrong language pair! pro closed no
4 Jun 22 '00 deu>eng Erwerbsersatzinkommen Income replacement payments pro closed ok
- Jun 20 '00 deu>eng laparoskopischer PE Percutaneous endoscopy pro closed no
- Jun 20 '00 deu>eng der Jahresabschluss ist zutreffend nach den Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt worden See below pro closed no
- Jun 19 '00 deu>eng Regsiter des Sitzes Records in the company's head office pro closed no
3 Jun 19 '00 esl>eng Tabla del acumulado Cumulative table pro closed no
- Jun 14 '00 nor>eng Renholdër Cleaners? pro open no
- Jun 12 '00 fra>eng quad Quad bike pro closed ok
3 Jun 12 '00 deu>eng Endgeräte-Auswahlziffer Local calling number pro closed ok
- Jun 10 '00 esl>eng faldón Skirt, flange, protector, guard pro closed ok
4 Jun 10 '00 deu>eng Stichkanal puncture channel pro closed ok
- Jun 10 '00 deu>eng Rückschluss Conclusion? pro closed ok
- Jun 10 '00 deu>eng Sammelanschluss Private exchange pro closed no
- Jun 10 '00 deu>eng Regel-Änderungsfrist Period of regulatory change pro closed no
- Jun 10 '00 deu>eng Portierung portage pro closed no
Asked | Open questions | Answered